メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

哨戒艦、安保理決議望めず 韓国「議長声明」で妥協・・・・

閲覧数 : 376
JA 0 uenomu1 2,811,753

北朝鮮の外交力の勝利nika?



まあwなにはともあれ、戦争は回避されたねw

哨戒艦、安保理決議望めず 韓国「議長声明」で妥協

2010年6月21日 朝刊

 【ニューヨーク=加藤美喜】韓国の哨戒艦沈没事件で、韓国側が国連安全保障理事会に求める対応として、北朝鮮に事件の「謝罪」「補償」「訴追」の三項目を要求し、決議よりも法的拘束力の弱い議長声明での決着で譲歩する姿勢を示していることが二十日、分かった。韓国側の安保理への要求が具体的になるのは初めて。国連外交筋が明らかにした。

 一方で「北朝鮮の犯行」特定をめぐっては中国が難色を示しており、安保理での本格協議は長期化が避けられない見通しだ。

 同筋によると、韓国側は、制裁決議や非難決議だと、北朝鮮を刺激することに否定的な中国や慎重姿勢のロシアの協力が得られないため断念。現実的要求として議長声明に「格下げ」したうえで、声明に盛り込む要素に▽事件への謝罪▽犠牲者への補償▽事件に関与した責任者の訴追-を「譲れない三条件」として求めている。

 十四日の安保理非公式協議では、韓国軍民合同調査団代表が沈没する「天安」号の映像や魚雷の資料などを示して「北朝鮮が発射した魚雷が原因」と、各理事国に説明した。

 しかし、北朝鮮は申善虎(シンソンホ)国連大使が翌十五日にも、異例の反論会見を開き「完全なでっちあげ」と猛反発。犯行の決定的証拠とされる魚雷推進装置の発見などについて「米韓の最新鋭軍艦が五十日間も探して発見できなかったのに、なぜ発表の五日前に漁船の網にひっかかるのか。イソップ童話並みの作り話」と韓国を非難した。

 中国は「北朝鮮の関与がはっきりしない」とし、北朝鮮の名指し非難に消極的な立場を変えていない。ロシアは自国調査団の結果報告を先延ばしし、中国の出方待ちの節がある。安保理大使らは今週一週間、アフガニスタン視察に出掛け不在。日米は韓国の要求を最大限支持して調整を進めているが、哨戒艦協議は安保理の日程にすら入っておらず、交渉の行方は不透明だ。

翻訳を見る

초계함, 안보리 결의 바라지 못하고 한국 「의장 성명」으로 타협····

북한의 외교력의 승리 nika?



뭐w뭐는 여하튼, 전쟁은 회피되었군요 w

초계함, 안보리 결의 바라지 못하고 한국「의장 성명」로 타협

2010년 6월 21일 조간

 【뉴욕=카토 미키】한국의 초계함침몰 사건으로, 한국측이 유엔 안전 보장 이사회에 요구하는 대응으로서 북한에 사건의「사죄」「보상」「소추」의 3항목을 요구해, 결의보다 법적 구속력의 약한 의장 성명으로의 결착으로 양보하는 자세를 나타내고 있는 것이 20일, 알았다.한국측의 안보리에의 요구가 구체적으로 되는 것은 처음.유엔 외교 당국이 분명히 했다.

 한편으로「북한의 범행」특정을 둘러싸 중국이 난색을 나타내고 있어 안보리에서의 본격 협의는 장기화를 피할 수 없을 전망이다.

 소식통에 의하면, 한국측은, 제재 결의나 비난 결의라고, 북한을 자극하는 것에 부정적인 중국이나 신중 자세의 러시아의 협력을 얻을 수 없기 때문에 단념.현실적 요구로서 의장 성명에「격하」한 데다가, 성명에 포함시키는 요소에▽사건에의 사죄▽희생자에게의 보상▽사건에 관여한 책임자의 소추-를「양보할 수 없는 3죠건」로서 요구하고 있다.

 14일의 안보리 비공식 협의에서는, 한국군민 합동 조사단 대표가 침몰하는「천안」호의 영상이나 어뢰의 자료등을 나타내「북한이 발사한 어뢰가 원인」와 각 이사국에 설명했다.

 그러나, 북한은 신선호(신손호) 유엔 대사가 다음 15일에, 이례의 반론 회견을 열어「완전한 날조해」와 맹반발.범행의 결정적 증거로 여겨지는 어뢰 추진 장치의 발견등에 대해서「한미의 최신예군함이 오십일간이나 찾아 발견할 수 없었는데 , 왜 발표의 5일전에 어선의 그물에 걸리는 것인가.이솝 동화 같은 수준의 픽션」와 한국을 비난 했다.

 중국은「북한의 관여가 확실치 않은」로 해, 북한의 지명 비난에 소극적인 입장을 바꾸지 않았다.러시아는 자국 조사단의 결과 보고를 유보해 , 중국의 나오는 태도 기다리는 마디가 있다.안보리 대사들은 이번 주 일주일간, 아프가니스탄 시찰에 나가 부재.일·미는 한국의 요구를 최대한 지지하고 조정을 진행시키고 있지만, 초계함협의는 안보리의 일정에조차 들어가지 않고, 교섭의 행방은 불투명하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ