メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「自民答案を“菅ニング”」谷垣総裁が痛烈批判

閲覧数 : 344
JA 0 aimaimoko 2,811,753

「自民答案を“菅ニング”」谷垣総裁が痛烈批判

 自民党の谷垣禎一総裁は20日、参院選公示を目前に秋田県入りし、消費税率引き上げに言及した菅首相を「自民党の答案のカンニング」と厳しく批判した。

 谷垣氏は秋田市で開かれた秋田選挙区の党公認立候補予定者の励ます会に出席。「秋田から自民党を再生させる」と、1人区・秋田での議席奪還を誓った。

 参院選の選挙公約で消費税率当面10%への引き上げを明記したことについては、「消費税を背負って、選挙の川を渡るのは本当はつらいが、社会保障は大変で、もう逃げられないとの思いから、公約に入れた」と理解を求めた。民主党との差別化を狙ったが、菅首相も消費税率引き上げに言及。谷垣氏は参院選を中間試験にたとえ、「鳩山さんは試験を受ける自信がないから逃げだし、菅さんは答案を出せるのかと思ったが、自民党の答案を丸写しした」と痛烈に批判した。

(2010年6月21日13時23分  読売新聞)
翻訳を見る

「자민 답안을“관닝”」타니가키 총재가 통열비판

「자민 답안을“관닝”」타니가키 총재가 통열비판

 자민당의 타니가키 사다카즈 총재는 20일, 참의원선거 공시를 목전에 아키타현 들어가, 소비세율 끌어올려에 언급한 스가 수상을 「자민당의 답안의 컨닝」이라고 엄격하게 비판했다.

 타니가키씨는 아키타시에서 열린 아키타 선거구의 당공인 입후보 예정자가 격려하는 회에 출석.「아키타로부터 자민당을 재생시킨다」라고, 1명구·아키타에서의 의석 탈환을 맹세했다.

 참의원선거의 선거 공약으로 소비세율 당면 10%에의 인상을 명기했던 것에 대해서, 「소비세를 짊어지고, 선거의 강을 건너는 것은 사실은 괴롭지만, 사회 보장은 큰 일이고, 더이상 도망가지 않는다는 생각으로부터, 공약에 넣었다」라고 이해를 요구했다.민주당과의 차별화를 노렸지만, 스가 수상도 소비세율 인상에 언급.타니가키씨는 참의원선거를 중간 시험에 비록, 「하토야마씨는 시험을 보는 자신이 없기 때문에 도망가, 스가씨는 답안을 보낼 수 있는지 생각했지만, 자민당의 답안을 환 찍었다」라고 통렬하게 비판했다.

(2010년 6월 21일 13시 23분  요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ