全日空、三菱のＭＲＪ15機を購入へ

JA 255 indicium 2,811,753

2010-06-21 06:07

全日空、三菱の小型ジェットＭＲＪ15機を購入へ
2010年 06月 21日 17:47 JST

　[東京　２１日　ロイター]　全日本空輸（ＡＮＡ）(9202.T: 株価, ニュース, レポート)は２１日、三菱製の国産小型ジェット機「ＭＲＪ９０型機」１５機を約６９２億円で取得すると発表した。２０１３年度から２０１７年度に受領することを予定している。
　「ＭＲＪ」は三菱重工業(7011.T: 株価, ニュース, レポート)子会社の三菱航空機（名古屋市）が開発中の国産初の小型ジェット旅客機。

　全日空では、収益性向上と今後想定される空港環境の変化への対応と現有小型機の後継機として９０─１００席クラスの航空機を調達するとしている。燃費効率がよく競争力のある新鋭機に更新していく計画だ。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15918720100621

WSJによると、確定15機+オプション10機らしい

JUNE 21, 2010, 4:35 A.M. ET.
ANA: Decided To Buy 15 Mitsubishi Regional Jets
TOKYO (Dow Jones)--All Nippon Airways (9202.TO) said Monday it has signed a contract with a Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (7011.TO) subsidiary to buy 15 small jets as part of its effort to introduce more fuel-efficient aircraft.

The Japanese airline will purchase 15 MRJ90 jets from Mitsubishi Aircraft Corp., in which Mitsubishi Heavy Industries owns a 64% stake. The order has a catalog price of Y69.2 billion.

ANA also has an option to buy 10 more MRJ jets.

-By Yoshio Takahashi, Dow Jones Newswires;
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20100621-701931.html?mod=WSJ_World_MIDDLEHeadlinesAsia

翻訳を見る

전 일본 항공, 미츠비시의 MRJ15기를 구입에

전 일본 항공, 미츠비시의 소형 제트 MRJ15기를 구입에
2010년 06월 21일 17:47 JST

　[도쿄　21일 로이터]　전 일본 공수(ANA)(9202.T: 주가, 뉴스, 리포트)는 21일, 미츠비시제의 국산 소형 제트기 「MRJ90형기」15기를 약 692억엔으로 취득한다고 발표했다.2013년도부터 2017년도에 수령하는 것을 예정하고 있다.
　「MRJ」는 미츠비시중공업(7011.T: 주가, 뉴스, 리포트) 자회사의 미츠비시 항공기(나고야시)가 개발중의 국산 최초의 소형 제트 여객기.

　전 일본 항공에서는, 수익성 향상과 향후 상정되는 공항 환경의 변화에의 대응과 현유 소형기의 후계기로서 90─100석 클래스의 항공기를 조달한다고 하고 있다.연비 효율이 자주(잘) 경쟁력이 있는 신예기에 갱신해 갈 계획이다.
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15918720100621

WSJ에 의하면, 확정 15기+옵션 10기인것 같다

JUNE 21, 2010, 4:35 A.M. ET.
ANA: Decided To Buy 15 Mitsubishi Regional Jets
TOKYO (Dow Jones) --All Nippon Airways (9202.TO) said Monday it has signed a contract with a Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (7011.TO) subsidiary to buy 15 small jets as part of its effort to introduce more fuel-efficient aircraft.

The Japanese airline will purchase 15 MRJ90 jets from Mitsubishi Aircraft Corp., in which Mitsubishi Heavy Industries owns a 64% stake. The order has a catalog price of Y69.2 billion.

ANA also has an option to buy 10 more MRJ jets.

-By Yoshio Takahashi, Dow Jones Newswires;
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20100621-701931.html?mod=WSJ_World_MIDDLEHeadlinesAsia

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

全日空、三菱のＭＲＪ15機を購入へ

전 일본 항공, 미츠비시의 MRJ15기를 구입에

投稿一覧