(o"ω")y-~安倍譲二がやったニカ？

JA 0 かずやん 2,811,753

2010-06-23 12:51

偽ＡＴＭまで出現、パスワード盗む…北京中心部

　【北京＝大木聖馬】中国紙・京華時報は２１日、偽の現金自動預け払い機（ＡＴＭ）が北京市内に設置され、被害があったと報じた。

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

　携帯電話やブランド品などの偽物にとどまらず、偽ＡＴＭも登場したとして、市民もあきれている。

　同紙などによると、中国で盗作を意味する「山寨(さんさい)」版ＡＴＭが設置されたのは北京市中心部の街中で、香港の銀行の物を装ったＡＴＭは、カードの挿入口、操作ボタンなど本物そっくり。１５日にキャッシュカードで現金を引き出そうとした利用者がパスワードを入力すると、「一時サービス停止」と表示され、後日、口座から５０００元（約６万６５００円）を引き出されたと気づき、警察に通報した。

　警察は２０日、容疑者を拘束したが、この容疑者は偽ＡＴＭを使ってカード情報や入力したパスワードを盗み取っていたとみられる。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100621-OYT1T00893.htm

(o"ω")y-~昔、偽夜間金庫事件っていうのがあってだな・・・で、安倍譲二が容疑者候補に挙がったニダ

この事件を知ってる人は30代後半以上のオジサンだけだろうけど。

翻訳を見る

(o"&#969") y-~아베 죠우지가 한 니카？

가짜 ATM까지 출현, 패스워드 훔치는북경 중심부

　【북경=오오키성마】중국지·경화시보는 21일, 가짜 현금 자동 입출금기(ATM)가 북경 시내에 설치되고 피해가 있었다고 알렸다.

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

　휴대 전화나 브랜드품등의 가짜에 머무르지 않고, 가짜 ATM도 등장했다고 해서, 시민도 질리고 있다.

　동지등에 의하면, 중국에서 도작을 의미하는 「산채(산채)」판 ATM가 설치된 것은 북경 시중심부의 거리에서, 홍콩의 은행의 물건을 가장한 ATM는, 카드의 삽입구, 조작 버튼 등 진짜 전부.15일에 현금카드로 현금을 인출하려고 한 이용자가 패스워드를 입력하면, 「일시 서비스 정지」라고 표시되어 후일, 계좌로부터 5000원( 약 6만 6500엔)을 나타났다고 눈치채, 경찰에 통보했다.

　경찰은 20일, 용의자를 구속했지만, 이 용의자는 가짜 ATM를 사용해 카드 정보나 입력한 패스워드를 훔쳐 취하고 있었다고 보여진다.

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100621-OYT1T00893.htm

(o"ω") y-~옛날, 가짜 야간금고 사건이라고 하는 것이 있어다···그리고, 아베 죠우지가 용의자 후보에 오른 니다

이 사건을 알고 있는 사람은 30대 후반 이상의 아저씨만이겠지만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

(o"ω")y-~安倍譲二がやったニカ？

(o"&#969") y-~아베 죠우지가 한 니카？

投稿一覧