１６強入り、兵役免除して！韓国政府に提言へ
韓国サッカー協会の趙重衍(チョジュンヨン)会長は２３日、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）で韓国の決勝トーナメント進出が決まったことを受け、代表選手の兵役を免除するよう政府に提言する考えを明らかにした。聯合ニュースが伝えた。
韓国では五輪など国際大会の成績によって兵役免除が認められている。サッカーのＷ杯についてもベスト４になった２００２年の日韓共催大会時に兵役法施行令が改正され、決勝トーナメント進出を果たした選手に適用されることになったが、０７年の同施行令改正の際にこの規定がなくなったという。
韓国代表の許丁茂監督は２２日、チームが１次リーグ突破を決めたナイジェリア戦後の記者会見で「ベスト１６進出は海外で活躍している選手の力が大きい。兵役の問題がもっと多くの選手が海外に出て行くのに障害となっている」と話し、韓国が今後「８強、４強を目指していけるかは兵役問題にかかっている」と指摘した。（共同）
（2010年6月23日12時50分 読売新聞）
１６強入り、兵役免除して！韓国政府に提言へ
閲覧数 : 527
JA
255
peacebridge
2,811,753
翻訳を見る
16강 진입, 병역 면제해！한국 정부에 제언에
16강 진입, 병역 면제해！한국 정부에 제언에
한국 축구 협회의 조중연(조 쥰 욘) 회장은 23일, 축구의 월드컵(월드컵배)에서 한국의 결승 토너먼트 진출이 정해진 것을 받아 대표 선수의 병역을 면제하도록(듯이) 정부에 제언할 생각을 분명히 했다.연합 뉴스가 전했다.
한국에서는 올림픽 등 국제 대회의 성적에 의해서 병역 면제가 인정되고 있다.축구의 월드컵배에 대해서도 베스트 4가 된 2002년의 일한 공동개최 대회시에 병역 법시행령이 개정되어 결승 토너먼트 진출을 완수한 선수에게 적용되게 되었지만, 07년의 동시행령 개정 시에 이 규정이 없어졌다고 한다.
한국 대표 허정무 감독은 22일, 팀이 1차 리그 돌파를 결정한 나이지리아 전후의 기자 회견에서 「베스트 16 진출은 해외에서 활약하고 있는 선수 힘이 크다.병역의 문제가 더 많은 선수가 해외에 나가는데 장해가 되고 있다」라고 이야기해, 한국이 향후 「8강, 4강을 목표로 해 나갈 수 있을까는 병역 문제에 걸려 있다」라고 지적했다.(공동)
(2010년 6월 23일 12시 50분 요미우리 신문)
한국 축구 협회의 조중연(조 쥰 욘) 회장은 23일, 축구의 월드컵(월드컵배)에서 한국의 결승 토너먼트 진출이 정해진 것을 받아 대표 선수의 병역을 면제하도록(듯이) 정부에 제언할 생각을 분명히 했다.연합 뉴스가 전했다.
한국에서는 올림픽 등 국제 대회의 성적에 의해서 병역 면제가 인정되고 있다.축구의 월드컵배에 대해서도 베스트 4가 된 2002년의 일한 공동개최 대회시에 병역 법시행령이 개정되어 결승 토너먼트 진출을 완수한 선수에게 적용되게 되었지만, 07년의 동시행령 개정 시에 이 규정이 없어졌다고 한다.
한국 대표 허정무 감독은 22일, 팀이 1차 리그 돌파를 결정한 나이지리아 전후의 기자 회견에서 「베스트 16 진출은 해외에서 활약하고 있는 선수 힘이 크다.병역의 문제가 더 많은 선수가 해외에 나가는데 장해가 되고 있다」라고 이야기해, 한국이 향후 「8강, 4강을 목표로 해 나갈 수 있을까는 병역 문제에 걸려 있다」라고 지적했다.(공동)
(2010년 6월 23일 12시 50분 요미우리 신문)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
