メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

盧前大統領の亡霊。

閲覧数 : 446
JA 255 千鳥足 2,811,753
【社説】盧前大統領のくさびにひざを屈した李明博政権 盧武鉉 | 李明博 | 金正日 | 金大中 | 金日成  国会国土海洋委員会は22日、政府が提出した世宗市計画修正法案に対して賛成12、反対18、棄権1票で否決した。与党ハンナラ党の親朴(朴槿恵〈パク・クンヘ〉元代表を支持する)グループと野党が反対に回ったのだ。政府は昨年9月から、世宗市計画修正案を最優先課題の一つとして取り組んできたが、9カ月後の今、国会常任委員会という最初の関門で早くも挫折してしまった。  国会法87条1項は、「常任委員会で否決された法案でも、30 人以上の議員が要求すれば、本会議で改めて審議を行うことができる」と定めている。ハンナラ党執行部はこの規定に基づき、世宗市計画修正法案を今月 28-29日に改めて本会議に付議することを決めた。しかし、国会本会議で審議を行ったとしても、最終的に常任委員会と同じ結果になるのは目に見えている。親朴グループ50-60人に民主党・自由先進党など野党120人を合計すると、291人の過半数を超えてしまうからだ。この日行われた常任委員会の票決により、国会は世宗市計画修正案に政治的な死亡宣告をする結果となった。  複数の世論調査によると、世宗市計画修正案を支持するという意見は50%を超えている。世宗市に13の部処(省庁)をはじめとする政府機関などを移転させ、政府の機能を二つに分割してしまうと、行政面や経済面で非効率や浪費の拡大は避けられない。また、政府省庁を世宗市に移転するよりも、修正案に含まれた「科学ビジネスベルト」を設置した方が、忠清道地域の発展には間違いなくプラスになるだろう。世論調査の結果は、国民の過半数がこの点に同意していることを示している。  ところが政府による世宗市計画修正の努力は、その成果を目にするどころか、最初の関門でつまずいた。「政治的釘抜き」を手にする前に、「盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領が打ち込んだくさび」を抜こうとしたが、その努力は結局、水の泡となってしまったわけだ。「どうせ今も遅々として進まないのだから、そのまま放置しておけば良い」という親朴グループの主張も、実のところ「盧全大統領が打ち込んだくさび」への降伏文書に等しい。盧前大統領は自分の利益を最優先に考える国民の心を動かしたが、李明博(イ・ミョンバク)政権の政治手法は、それに対抗するにはまだ未熟という事実が明らかになったわけだ。  盧前大統領は退任を約4カ月後に控えた2007年10月、「わたしの残りの任期が2カ月であれ3カ月であれ、(北朝鮮に)行って合意して署名すれば、後任(の大統領)はこれを拒絶できない」と述べ、金正日(キム・ジョンイル)総書記との首脳会談で14兆ウォン(現在のレートで約1兆1000億円)近い経済協力事業に合意した。北朝鮮は現政権に対し、07年の南北首脳会談で合意したこの10・4南北宣言に基づき、南北関係を見直すことを要求している。現政権は金大中(キム・デジュン)・盧武鉉両政権の10年とは異なった対北朝鮮政策を掲げて政権を握ったため、北朝鮮の要求をそのまま受け入れるわけにはいかない。現在の南北関係行き詰まりの原因を突き詰めていくと、結局は「盧前大統領が打ち込んだくさび」にぶち当たってしまう。  北朝鮮では金日成(キム・イルソン)主席の遺訓統治が、韓国では盧前大統領が打ち込んだ「くさび統治」が今もなおその影響力を発揮し、大韓民国の国民の自尊心を嘲笑している。これが、現在の韓半島(朝鮮半島)の悲しい現実なのだ。 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

노 전대통령의 망령.

【사설】노 전대통령의 쐐기에 무릎을 굽힌 이명박 정권 노무현 | 이명박 | 김정일 | 김대중 | 김일성  국회 국토 해양 위원회는 22일, 정부가 제출한 세종시 계획 수정 법안에 대해서 찬성 12, 반대 18, 기권 1표로 부결했다.여당 한나라당의 친박(박근혜〈파크·쿠헤〉전직 대표를 지지한다) 그룹과 야당이 반대로 돌았던 것이다.정부는 작년 9월부터, 세종시 계획 수정안을 최우선 과제의 하나로서 임해 왔지만, 9개월 후의 지금, 국회상임위원회라고 하는 최초의 관문에서 이미 좌절 해 버렸다.  국회법 87조 1항은, 「상임위원회에서 부결된 법안에서도, 30 명 이상의 의원이 요구하면, 본회의에서 재차 심의를 실시할 수 있다」라고 정하고 있다.한나라당 집행부는 이 규정에 근거해, 세종시 계획 수정 법안을 이번 달 28

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33