メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大学生が日本のゴミ問題に苦言を呈する

閲覧数 : 561
JA 0 hikawakiyoci 2,811,753

韓国の大学生24人が日本の海岸で韓国からのゴミ拾い「日本も ごみを海に捨てれば、潮流の流れから米国方面に着くと思う。世界が協力してごみを出さないことが大切だと思う」と苦言を言う

 

韓国の南ソウル大など3大学の学生ら24人が来日し、21日、兵庫県新温泉町の釜屋海岸で、海岸に漂着したポリ容器などを回収した。日韓交流活動の一環で、今年5回目。

 一行は18日に来日。海水浴シーズンを前に、鳥取―福井両県の海岸6か所で清掃活動をする。

 釜屋海岸では、地元ボランティアや町国際交流協会員ら約20人も参加。ハングルが入ったポリ容器や漁網、発泡スチロールなど計520キロのごみを回収した。

 同大3年韓恩植(ハンウンシク)さん(23)は「韓国や中国のごみもあった。日本もごみを海に捨てれば、潮流の流れから米国方面に着くと思う。世界が協力してごみを出さないことが大切だと思う」と話した。

(2010年06月23日  読売新聞)       ↓参考までに韓国の海水浴場の写真を置いておきますww  

わざわざ新聞社に連絡してゴミ拾いする韓国人w

翻訳を見る

한국 대학생이 일본의 쓰레기 문제에 고언을 나타내는

한국의 대학생 24명이 일본의 해안에서 한국으로부터의 쓰레기 줍기 「일본도 쓰레기를 바다에 버리면, 조류의 흐름으로부터 미국 방면으로 도착한다고 생각한다.세계가 협력하고 쓰레기를 내지 않는 것이 중요하다고 생각한다」라고 고언을 말한다

 

한국의 남 서울대 등 3대학의 학생들 24명이 일본 방문해, 21일, 효고현 신온센쵸의 카마야 해안에서, 해안에 표착한 폴리 용기등을 회수했다.일한 교류 활동의 일환으로, 금년 5번째.

 일행은 18일에 일본 방문.해수욕 시즌을 앞에 두고, 톳토리-후쿠이 양현의 해안 6이나 곳에서 청소 활동을 한다.

 카마야 해안에서는, 현지 자원봉사나 마을 국제 교류 협회원등 약 20명이나 참가.한글을 들어간 폴리 용기나 어망, 발포스티롤 등 합계 520킬로의 쓰레기를 회수했다.

 같은 대학 3년한은식(한운시크)씨(23)는 「한국이나 중국의 쓰레기도 있었다.일본도 쓰레기를 바다에 버리면, 조류의 흐름으로부터 미국 방면으로 도착한다고 생각한다.세계가 협력하고 쓰레기를 내지 않는 것이 중요하다고 생각한다」라고 이야기했다.

(2010년 06월 23일  요미우리 신문)       ↓참고까지 한국의 해수욕장의 사진을 놓아두는 ww  

일부러 신문사에 연락해 쓰레기 줍는 한국인 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ