メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人には耐えられない匂い

閲覧数 : 589
JA 170 bigbone 2,811,753

夜が明けるころ、喜びで一つになった韓国

「全然寝ていないが、何ともない。後半は寿命が縮むかと思いました。まるでドラマのようでした」

 サッカーのワールドカップ(W杯)南アフリカ大会で、23日早朝、韓国が決勝トーナメント進出を決めた瞬間をソウル広場で見守った会社員(38)は、この日昼まで感動の余韻に浸っていた。目を真っ赤にしたこの会社員ら同僚たちは、時間がたつのも忘れ、李正秀(イ・ジョンス)の「東方礼儀の国ゴール」(頭を下げ、あいさつするような姿勢で入れたゴール)や、朴主永(パク・チュヨン)の「自殺点名誉挽回(ばんかい)ゴール」について熱く語り合った。また、ソウル・光化門にある会社の近くのサウナで軽くシャワーを浴びてから出勤したという別の会社員(34)は、「体はぐったり疲れているが、心は宙を舞っているかのようだ」と話した。

 「韓国海軍哨戒艦『天安』沈没、世宗市(行政首都移転)問題、子供に対する性的暴行事件…。このところ、重苦しく許しがたいニュースが続いていたが、韓国代表選手たちがこのようなストレスを吹き飛ばしてくれました」

後略

http://www.chosunonline.com/news/20100624000030

これだけ朝鮮人がいると

日本人には耐えられない臭いがするんだろうな・・・

 

翻訳を見る

일본인에게는 견딜 수 없는 냄새

날이 새는 무렵, 기쁨으로 하나가 된 한국

「전혀 자지 않지만, 별 일 없다.후반은 수명이 줄어들까 생각했습니다.마치 드라마같았습니다」

 축구의 월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회에서, 23일 이른 아침, 한국이 결승 토너먼트 진출을 결정한 순간을 서울 광장에서 지켜본 회사원(38)은, 이 일 낮까지 감동의 여운에 잠겨 있었다.눈을 새빨갛게 한 이 회사원들 동료들은, 시간이 흐르는 것도 잊어 이 마사히데(이·젼스)의 「동방 예의의 나라 골」(고개를 숙여 인사하는 자세로 넣은 골)이나, 박주영(파크·츄 욘)의 「자살골 명예 만회(번이야) 골」에 대해 뜨겁게 이야기를 주고 받았다.또, 서울·광화문에 있는 회사의 가까이의 사우나로 가볍게 샤워를 하고 나서 출근했다고 하는 다른 회사원(34)은, 「몸은 녹초가 되고 있지만, 마음은 공중을 날고 있을까의 같다」라고 이야기했다.

 「한국 해군 초계함 「천안」침몰, 세종시(행정 수도 이전) 문제, 아이에 대한 성적 폭행 사건….요즈음, 답답하게 허락하기 어려운 뉴스가 계속 되고 있었지만, 한국 대표 선수들이 이러한 스트레스를 날려 버려 주었습니다」

후략

http://www.chosunonline.com/news/20100624000030

이만큼 조선인이 있으면

일본인에게는 견딜 수 없는 냄새가 나는 것일까···

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ