メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

“星雲豆“、宇宙は女だ！

閲覧数 : 190
JA 0 kindaiti 2,811,753

　宇宙では、ちょっとした色の変化も実は激しい活動の名残りの可能性がある。その形から“豆星雲（Bean Nebula）”の愛称で呼ばれる星雲N11のピンクと紫色の色彩は、活発な星形成活動の結果だ。ハッブル宇宙望遠鏡で撮影、6月22日に公開された。

金萬福記者＠ハンギョレ新聞

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010062401&expand

翻訳を見る

“성운콩“, 우주는 여자다！

　우주에서는, 약간의 색의 변화도 실은 격렬한 활동의 아쉬움의 가능성이 있다.그 형태로부터“콩성운(Bean Nebula)”의 애칭으로 불리는 성운 N11의 핑크와 보라색의 색채는, 활발한 별형성 활동의 결과다.합불 우주 망원경으로 촬영, 6월 22일에 공개되었다.

금만복기자＠한겨레

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010062401&expand

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ