メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

試合終了から涙が止まらない

閲覧数 : 582
JA 0 しぇしぇ 2,811,753

私の独り言です。

ほとんどの日本人はワールドカップ前に1勝すら出来ないと思ってたと思う。

自分もそのうちの一人で、1勝どころか1点すら得点することは出来ないと思っていて、1点でもGOALを決めれば十分と思ってた。

でも駄目とは分かっていても日本が試合に勝って欲しいと心の底からは願っていた。

強敵カメルーンに勝ったときの衝撃、オランダには0-1で敗れたが、オランダ相手に1点の失点だったのを見たときにデンマーク戦は勝てると思った、いや最悪でも引き分けと。

まさかこんな結果になるなんて、まるで夢を見ているようだ。

岡田の「目標はベスト4」には鼻で笑っていたけど、率直に今の気持ちは岡田の本番での凄さに驚き。

ただ運が良いだけだとしても凄いとおもう。日本人として本当に嬉しい。

今は岡田を信じていますよ!

決勝トーナメントに進出したし満足ではなくて、ここまできたんだからさらに上を目指そう!

日本と韓国が決勝トーナメント進出したことはアジアのレベルを世界に知らしめたと思う。

ワールドカップ出場のアジア枠が減るピンチは越えられたんだから。

韓国はウルグアイ戦、頑張れ!

翻訳を見る

시합 종료로부터 눈물이 멈추지 않는

나의 혼잣말입니다.

대부분의 일본인은 월드컵전에 1승조차 할 수 없다고 생각하고 있었던이라고 생각한다.

자신도 그 중의 혼자서, 1승은 커녕 1넣는들 득점하는 것은 할 수 없다고 생각하고, 1점에서도 GOAL를 결정하면 충분히라고 생각했다.

그렇지만 안된다고는 알고 있어도 일본이 시합에 이겼으면 좋겠다고 마음속에서는 바라고 있었다.

강적 카메룬에 이겼을 때의 충격, 네델란드에는0-1에서 졌지만, 네델란드 상대에게 1점의 실점이었던 것을 보았을 때에 덴마크전은 이길 수 있다고 생각한, 아니 최악에서도 무승부와.

설마 이런 결과가 되다니 마치 꿈을 꾸고 있는 것 같다.

오카다의 「목표는 베스트 4」에는 코로 웃고 있었지만, 솔직하게 지금의 기분은 오카다의 실전으로의 굉장함에 놀라움.

단지 운이 좋은 것뿐이라고 해도 굉장하다고 생각한다.일본인으로서 정말로 기쁘다.

지금은 오카다를 믿고 있어요!

결승 토너먼트에 진출했고 만족하지 않아서, 여기까지 왔으니까 한층 더 위를 목표로 하자!

일본과 한국이 결승 토너먼트 진출한 것은 아시아의 레벨을 세계에 알리게 했다고 생각한다.

월드컵 출장의 아시아범위가 줄어 드는 핀치는 넘을 수 있었으니까.

한국은 우루과이전, 힘내라!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ