[韓国] Ｗ杯応援で痴漢被害続出ｗ

JA 255 peacebridge 2,811,753

2010-06-26 12:26

Ｗ杯街頭応援で痴漢被害続出　韓国
6月26日12時14分配信産経新聞

　【ソウル＝水沼啓子】２６日付の韓国紙、朝鮮日報によると、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会で、ソウル市内など韓国各地で行われている街頭応援で、痴漢被害に遭う女性が続出しているという。

　報道によると、１７日夜、韓国 - アルゼンチン戦をソウル市内で街頭応援をしていた高校２年の女子生徒（１７）が、韓国チームのゴールを友人とともに飛び跳ねながら喜んでいたところ、突然、後から見知らぬ男に肩を組まれ、もう片方の手で胸や腰を触られた。女性生徒が驚いて振り返ると、２０代とみられる男があわてて群衆の中に立ち去ったという。

　韓国のインターネット掲示板にも、街頭応援で胸を触られるなど痴漢の被害に遭ったとの書き込みが絶えない。また、「（勝って）とても気分が良かったので、胸を遠慮なく触った」「街頭応援に行って、思いもよらず女の胸に触れられ、（本当に）気分良い」など、痴漢を犯した事実を明らかにする書き込みもあるという。

　ネット上には、決勝トーナメント進出が確定した２４日朝、ソウル市内の路上で男性５、６人がホットパンツ姿の女性を自動車のボンネットに載せてわいせつ行為をする写真も出回っているという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100626-00000526-san-socc

翻訳を見る

[한국] 월드컵배 응원으로 치한 피해 속출 w

월드컵배 가두 응원으로 치한 피해 속출 한국
6월 26일 12시 14 분배신산케이신문

　【서울=미즈누마 케이코】26 일자의 한국지, 조선일보에 의하면, 축구의 월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회에서, 서울시내 등 한국 각지에서 행해지고 있는 가두 응원으로, 치한 피해를 당하는 여성이 속출하고 있다고 한다.

　보도에 의하면, 17일밤, 한국 -아르헨티나전을 서울시내에서 가두 응원을 하고 있던 고교 2년의 여자 학생(17)이, 한국 팀의 골을 친구와 함께 날아 뛰면서 기뻐하고 있었는데, 돌연, 나중에 낯선 남자에게 어깨를 짜여져 이제(벌써) 다른 한쪽의 손으로 가슴이나 허리를 손대어졌다.여성 학생이 놀라 되돌아 보면, 20대로 보여지는 남자가 당황해서 군중중을 떠났다고 한다.

　한국의 인터넷 게시판에도, 가두 응원으로 가슴을 손대어지는 등 치한의 피해를 당했다는 기입이 끊어지지 않는다.또, 「(이겨) 매우 기분이 좋았기 때문에, 가슴을 사양말고 손대었다」「가두 응원하러 가고, 생각도 따르지 않고 여자의 가슴에 닿을 수 있어(정말로) 기분 좋다」 등, 치한을 범한 사실을 분명히 하는 기입도 있다고 한다.

　넷상에는, 결승 토너먼트 진출이 확정한 24일 아침, 서울시내의 노상에서 남성 5, 6명이 핫 팬츠 모습의 여성을 자동차의 보닛에 실어 외설 행위를 하는 사진도 나돌고 있다고 한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100626-00000526-san-socc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

[韓国] Ｗ杯応援で痴漢被害続出ｗ

[한국] 월드컵배 응원으로 치한 피해 속출 w

投稿一覧