メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

決戦の時・・・

閲覧数 : 199
JA 0 yhvh 2,811,753

サッカーW杯:街頭応援でわいせつ行為、被害相次ぐ

http://www.chosunonline.com/news/20100626000041

ソウル市内の高校2年生Cさん(17)は今月17日、同市江南区三成洞のCOEX前の永東大通りで行われた、サッカー・ワールドカップ(W杯)南アフリカ大会の街頭応援に出掛け、予期せぬ出来事に遭遇した。アルゼンチンに2対0でリードされていた前半ロスタイム、李青竜(イ・チョンヨン)がゴールを決めると、観戦していた市民たちは一斉に歓声を上げ、互いに抱き合って喜んだ。Cさんも歓声を上げ、友人と手を取り合い、ピョンピョンと飛び跳ねていた。そんなとき、突然男が背後から、片手をCさんの肩に置き、もう一方の手で胸や尻を触った。Cさんが後ろを振り向くと、20代と思われる男は間もなく、群衆の中に消えた。Cさんは「男の顔を見ておらず、すぐに逃げたため、警察に通報することもできなかった。W杯だからということで、両親が夜の外出を許してくれたのに、完全に気分をぶち壊された。もう街頭応援には絶対に行かない」と話した。

 W杯の街頭応援に出掛けた女性たちが、わいせつな行為をされたという情報が相次いでいる。韓国と南アフリカの時差の関係で、夜8時、11時、午前3時30分といった遅い時間帯に試合が行われるため、性犯罪が起こりやすくなっているためだ。特に、危機に対処する能力がまだ不十分な女子中高生は、わいせつな行為をされても、怖くて我慢したり、恥ずかしくて周囲に助けを求められない状況だ。

 インターネットの掲示板では、街頭応援に出掛けた女性たちが、わいせつな行為をされたという内容の書き込みが相次いでいる。ポータルサイト「ネイバー」のコミュニティーでは、「パラム(風)」というIDのユーザーが、「いとこが街頭応援に出掛けて、わいせつな行為をされたと聞いた。(韓国が勝ったため)うれしさに酔いしれ、最初は分からなかったが、後で胸を触られていたことに気付いたという」と書き込んだ。また、「タンタリアン」というIDのユーザーも、「友人が街頭応援に出掛けたとき、男の手がずっと胸に当たっていた」と書き込んだ。

 一方、あるコミュニティーでは、「街頭応援に出掛けて、無意識のうちに女性の胸を触った。本当に気分が良かった(笑)」と、わいせつな行為をしたことを打ち明ける書き込みもあった。

 また、決勝トーナメント進出が決まった24日朝、ソウル市内の通りで、5-6人の男性がホットパンツ姿の女性を車のボンネットの上に乗せ、わいせつな行為をするシーンを撮影した写真が、ネット上で出回っている。また、京畿道坡州市では21日、韓国-アルゼンチン戦の街頭応援に出掛けた女子中学生のKさん(16)にわいせつな行為をした40代の男が警察に検挙された。

 26日に行われるウルグアイ戦の街頭応援でも、女性たちは注意を払う必要がある。警察は、ソウル広場に15万人、永東大通りに12万人、漢江公園(盤浦地区)に12万人など、全国で約182万人が街頭応援に出掛けると予想している。ソウル地方警察庁のコ・ビョンギ女性・青少年係長は、「W杯の街頭応援へ出掛けるときは、一人では行かず、大人と一緒、または複数で出掛けるのが望ましい。わいせつな行為をされたときは、大声で『やめて』と叫び、周囲の人たちに知らせ、すぐに取り押さえるようのも一つの方法だ」とアドバイスしている。

--------------------------------

・・・痴漢は犯罪です。見つけたら、即、捕まえなさい。ヒーローになれます。

痴漢に襲われていた女性が、彼女になるかも知れません。

見事成就したら、WC男と呼んで上げます。

事後報告待ってます。

・・・決戦の時は、近づいています。

そうそう、くれぐれも、痴漢する方に回らないように、言っておきます。

翻訳を見る

결전때···

축구 월드컵배:가두 응원으로 외설 행위, 피해 잇따른다

http://www.chosunonline.com/news/20100626000041

서울시내의 고교 2 학년 C씨(17)는 이번 달 17일, 동시 강남구 삼성동의 COEX전의 영히가시오도리에서 행해진, 축구·월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회의 가두 응원에 나가 예기치 못한 사건에 조우했다.아르헨티나에 2대 0으로 리드되고 있던 전반 로스타임, 이 세이류우(이·정 욘)가 골을 결정하면, 관전하고 있던 시민들은 일제히 환성을 질러 서로 얼싸안고 기뻐했다.C씨도 환성을 지르고 친구와 손을 마주 잡아, 폴폴이라고 날아 뛰고 있었다.그럴 때, 돌연남이 배후로부터, 한 손을 C씨의 어깨에 두어, 이제(벌써) 한편의 손으로 가슴이나 엉덩이를 손대었다.C씨가 뒤를 뒤돌아 보면, 20대라고 생각되는 남자는 머지 않아, 군중중에 사라졌다.C씨는 「남자의 얼굴을 보지 않고, 곧바로 도망쳤기 때문에, 경찰에 통보하는 것도 할 수 없었다.월드컵배이니까라고 하는 것으로, 부모님이 밤의 외출을 허락해 주었는데, 완전하게 기분을 박살 내졌다.더이상 가두 응원에는 절대로 가지 않는다」라고 이야기했다.

 월드컵배의 가두 응원에 나간 여성들이, 외설적인 행위를 당했다고 하는 정보가 잇따르고 있다.한국과 남아프리카의 시차의 관계로, 밤 8시, 11시, 오전 3시 30분이라고 한 늦은 시간대에 시합을 하기 위해, 성범죄가 일어나기 쉬워지고 있기 (위해)때문이다.특히, 위기에 대처하는 능력이 아직 불충분한 여자 중고생은, 외설적인 행위를 당해도, 무서워서 참거나 부끄러워서 주위에 도움이 요구되지 않는 상황이다.

 인터넷의 게시판에서는, 가두 응원에 나간 여성들이, 외설적인 행위를 당했다고 하는 내용의 기입이 잇따르고 있다.포털 사이트 「네이바」의 커뮤니티에서는, 「파람(바람)」이라고 하는 ID의 유저가, 「사촌이 가두 응원에 나가고, 외설적인 행위를 당했다고 (들)물었다.(한국이 이겼기 때문에) 기쁨에 만취해 처음은 몰랐지만, 다음에 가슴을 손대어지고 있었던 것에 깨달았다고 한다」라고 썼다.또, 「탄타리안」이라고 하는 ID의 유저도, 「친구가 가두 응원에 나갔을 때, 남자의 손이 쭉 짐작이 가고 있었다」라고 썼다.

 한편, 어느 커뮤니티에서는, 「가두 응원에 나가고, 무의식가운데 여성의 가슴을 손대었다.정말로 기분이 좋았던 (웃음)」과 외설적인 행위를 한 것을 털어 놓는 기입도 있었다.

 또, 결승 토너먼트 진출이 정해진 24일 아침, 서울시내대로로, 5

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ