中国各紙「日本チームは尊敬に値する」
http://www.sanspo.com/soccer/news/100630/scc1006301716041-n1.htm
サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）決勝トーナメント１回戦で日本が敗退したのを受け、３０日付の中国各紙は、「（日本の健闘は）容易なことではない」「アジアでは依然強大なチームだ」（北京青年報）、「日本チームの戦いぶりは尊敬に値する」（京華時報）などと報じた。
京華時報はまた、「アジアのホープ」と題して本田圭佑選手の活躍を１ページ特集で紹介した。
環球時報がネット上で実施したアンケート（複数回答可）では約４０％が「日本チームを応援する」と回答、「韓国を応援する」（約２０％）を大きく上回ったという。
中国のウェブサイトの書き込みでは、「日本はアジアサッカーの誇りだ」「日本が８強に入れなかったのは残念」などと好意的な感想が目立つ。
中国は日本と韓国のどちらを応援したか
閲覧数 : 631
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
중국은 일본과 한국의 어느 쪽을 응원했는지
중국 각지「일본 팀은 존경에 적합한 」
http://www.sanspo.com/soccer/news/100630/scc1006301716041-n1.htm
축구의 월드컵(월드컵배) 결승 토너먼트 1회전에서 일본이 패퇴한 것을 받아 30 일자의 중국 각지는, 「(일본의 건투는) 용이한 것은 아닌」「아시아에서는 여전히 강대한 팀이다」(북경 청년보), 「일본 팀의 싸우는 모습은 존경에 적합한」(경화시보) 등이라고 알렸다.
경화시보는 또, 「아시아의 호프」라고 제목을 붙여 혼다 케이스케 선수의 활약을 1 페이지 특집으로 소개했다.
환구 시보가 넷상에서 실시한 앙케이트(복수회답가능)에서는 약 40％이「일본 팀을 응원하는」와 회답, 「한국을 응원하는」( 약 20％)를 크게 웃돌았다고 한다.
중국의 웹 사이트의 기입에서는, 「일본은 아시아 축구의 자랑이다」「일본이 8강에 넣지 않았던 것은 유감」 등과 호의적인 감상이 눈에 띈다.
http://www.sanspo.com/soccer/news/100630/scc1006301716041-n1.htm
축구의 월드컵(월드컵배) 결승 토너먼트 1회전에서 일본이 패퇴한 것을 받아 30 일자의 중국 각지는, 「(일본의 건투는) 용이한 것은 아닌」「아시아에서는 여전히 강대한 팀이다」(북경 청년보), 「일본 팀의 싸우는 모습은 존경에 적합한」(경화시보) 등이라고 알렸다.
경화시보는 또, 「아시아의 호프」라고 제목을 붙여 혼다 케이스케 선수의 활약을 1 페이지 특집으로 소개했다.
환구 시보가 넷상에서 실시한 앙케이트(복수회답가능)에서는 약 40％이「일본 팀을 응원하는」와 회답, 「한국을 응원하는」( 약 20％)를 크게 웃돌았다고 한다.
중국의 웹 사이트의 기입에서는, 「일본은 아시아 축구의 자랑이다」「일본이 8강에 넣지 않았던 것은 유감」 등과 호의적인 감상이 눈에 띈다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
