メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マジで報道統制中? 

閲覧数 : 751
JA 0 vitrail 2,811,753

外交官襲撃事件なのに

韓国マスコミはほとんど報道していないね。

<ユウェギョ, 時ゲイに 日せりふに慰労電話>(総合)
 
日せりふにセメント包み投げて

(ソウル=連合ニュース) 7日午後ソウル中区プレスセンターで開かれた時ゲイに都市老吏(重家俊範) 在韓日本大使の招請特別講演会で金某さんがセメント固まりをせりふに投げている. セメント団結する時ゲイにせりふ周辺にあった日本大使館オフィスレディーの左手を当てたが大きい負傷につながらなかったと警察は説明した.独島守護市民団体の会員である金さんは "講演会の内容が心に立ち入らなくそうだった"と述べたことと知られた. << MBC TV 画面撮影 >> 2010.7.8


`講演気に入らない" 日せりふにセメント包み投げて
警察, 在韓日本大使館.職員警備江華

(ソウル=連合ニュース) 幽玄民記者 = ユミョングファン外交通商部長官は 7日夕方の招請講演中芳しくない事件が発生したことと関連, 時ゲイに都市老吏(重家俊範) 在韓日本大使に慰労電話をしたと外交消息筋が 8日伝えた.

   外交消息筋はこの日 "ユ長官が重家大使に発生した事件消息を聞いて昨晩電話をかけて慰めた"と "ユ長官は芳しくない事件が発生したことに対して残念だという意味を伝えたことで分かる"と言った.

   前日夕方ソウル中区プレスセンターで社団法人韓日未来フォーラムが主催した招請講演で独島守護市民団体の一会員が講演の中だった時ゲイにせりふにセメント固まりを投げて重家大使が急に席を避ける事件が発生した.

   一方, 警察は事件発生直後外交部の要請に従って在韓日本大使館及び職員たちに対する警備(経費)を強化したことと知られた.
2010/07/08 10:07 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/07/08/0503000000AKR20100708050751043.HTML

 

外交通商部の公式会見でなく、外交消息筋。

 

下っ端役人がオフレコでマスコミに流しただけだ。

 

 

 

慰労電話?芳しくない事件で残念?

 

外交官の安全確保責任は韓国政府にあるんだぞ。

個人の旅行中の事件じゃないんだ。

公式に謝罪しないのか?

 

翻訳を見る

진짜로 보도 통제중? 

외교관 습격 사건인데

한국 매스컴은 거의 보도하지 않다.

<유웨교, 때 동성애자에 날 대사에 위로 전화 >(종합)
 
날 대사에 시멘트 싸 던져

(서울=연합 뉴스) 7일 오후 서울 나카구 프레스 센터에서 열렸을 때 동성애자에 도시로리(시게이에 토시노리) 주한 일본 대사의 초청 특별 강연회에서 금모씨가 시멘트 덩어리를 대사에 던지고 있다. 시멘트 단결할 때 동성애자에 대사 주변에 있던 일본 대사관 여사무원의 왼손을 대었지만 큰 부상에 연결되지 않았다고 경찰은 설명했다.독도 수호 시민 단체의 회원인 김씨는 "강연회의 내용이 마음에 들어가 없애자였다"라고 말한 것과 알려졌다. << MBC TV 화면 촬영 >> 2010.7.8


`강연 마음에 들지 않는"날 대사에 시멘트 싸 던져
경찰, 주한 일본 대사관.직원 경비강화

(서울=연합 뉴스) 유현민 기자 = 유묘그판 외교 통상 부장관은 7 일 저녁의 초청 강연중 좋지 않은 사건이 발생한 것과 관련, 때 동성애자에 도시로리(시게이에 토시노리) 주한 일본 대사에 위로 전화를 했다고 외교 소식통이 8일 전했다.

   외교 소식통은 이 날 "유 장관이 시게이에 대사에 발생한 사건 소식을 (들)물어 어젯밤 전화를 걸어 위로했다"와 "유 장관은 좋지 않은 사건이 발생했던 것에 대해 유감이다고 하는 의미를 전한 것으로 밝혀지는"이라고 말했다.

   전날 저녁 서울 나카구 프레스 센터에서 사단법인 한일 미래 포럼이 주최한 초청 강연에서 독도 수호 시민 단체의 하지메 회원이 강연안이었던 때 동성애자에 대사에 시멘트 덩어리를 던져 시게이에 대사가 갑자기 석을 피하는 사건이 발생했다.

   한편, 경찰은 사건 발생 직후 외교부의 요청에 따라서 주한 일본 대사관 및 직원들에 대한 경비(경비)를 강화한 것과 알려졌다.
2010/07/08 10:07 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/07/08/0503000000AKR20100708050751043.HTML

 

외교 통상부의 공식 회견이 아니고, 외교 소식통.

 

아랫쪽 공무원이 오프레코드로 매스컴에 흘렸을 뿐이다.

 

 

 

위로 전화?좋지 않은 사건으로 유감?

 

외교관의 안전 확보 책임은 한국 정부에 있는 것이야.

개인의 여행중의 사건이 아니다.

공식으로 사죄하지 않는가?

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ