KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
読売
伎楽伝来 石碑を除幕
（7月24日）
明日香村豊浦の向原寺（蘇我原敬浄住職）で２３日、古代に朝鮮半島の百済から日本に伎楽(ぎがく)が伝わったことを記念する石碑の除幕式が開かれた。碑を建立した韓国の研究者ら約１５０人が出席し、日韓交流の今後の発展を願った。
日本書紀などには、６１２年に百済の味摩之(みまし)が日本に伎楽を伝え、聖徳太子が「桜井」に学校を設けたとされる。２００８年に韓国の李応寿・世宗大教授が「桜井」を向原寺周辺とする論文を発表、韓国の研究者らのグループが「伎楽伝来の地」として建立を計画した。
日本の研究者が韓国に「鉄道伝来の地」とか言う
石碑を建てに行くようなものか? w
요미우리
탈을 쓰고 음악에 맞춰 춤을 춤 전래 비석을 제막 (7월 24일)
아스카무라 토요우라의 무카이하라절(소가 하라 다카시정주직)에서 23일, 고대에 한반도의 (쿠다라)백제로부터 일본에 탈을 쓰고 음악에 맞춰 춤을 춤(희화구)이 전해진 것을 기념하는 비석의 제막식이 열렸다.비를 건립한 한국의 연구자등 약 150명이 출석해, 일한 교류의 향후의 발전을 바랐다.
일본 서기등에는, 612년에 (쿠다라)백제의 미마지(해)가 일본에 탈을 쓰고 음악에 맞춰 춤을 춤을 전해 쇼오토쿠 타이시가 「사쿠라이」에 학교를 마련했다고 여겨진다.2008년에 한국의 이응수·세종대 교수가 「사쿠라이」를 무카이하라절주변으로 하는 논문을 발표,한국의 연구자등의 그룹이 「탈을 쓰고 음악에 맞춰 춤을 춤 전래의 땅」으로서 건립을 계획했다.
일본의 연구자가 한국에 「철도 전래의 땅」이라고말한다
비석을 지으러 가는 것인가? w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
