メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国経済 15年ぶりに倍で大きくなる(総合)

閲覧数 : 295
KO 255 최승훈 2,811,753

韓国経済 15年ぶりに倍で大きくなる(総合)

 | 記事入力 2010-08-01 14:27 広告 韓銀今年 6% 成長可能性..実質 GDPは 1千兆ウォン突破

(ソウル=連合ニュース) 洪正規記者 = 韓国銀行は今年年間成長率が 6%を越えることができることと見通した.

そのようになる場合実質国内総生産(GDP)は史上初めて 1千兆ウォンを突破して 15年ぶりにその規模が倍で大きくなるようになる.

金在天韓銀副総裁補は 1日今年成長率が 6% イサンイル可能性が十分だと言いながらただ 3分期成長経路が最初見通したとおり行くというのが前提だと明らかにした.

といえども彼は 3分期以後成長勢が思ったより高いかも知れなくて, むしろその反対であることもできると言った.

今年成長率が 6%を越えることができるという見込みは大きく二つの背景から出た.

まず 2分期成長率が韓銀の予想を飛び越えたという点.

韓銀が先月 26日発表した 2分期前年同期対比成長率(速報するの)は 7.2%で, 先立って同月 12日出した修正展望値より約 0.5%ポイント高かった.

来る 9月発表される 2分期成長率暫定値は速報するの 7.2%よりもっと高く出る可能性がある.

国際金融危機以後景気が回復傾向を見せながら 1個分期(3ヶ月) 指標を皆よく見た暫定値は 2ヶ月指標を土台で推正したソックボチより概して高かった.

今年 1分期成長率速報する 7.8%だったが暫定値は 8.1%で 0.3%ポイント高かった.

去年 3分期と 2分期にも速報する 2.9%と -2.5%だったが暫定値は 3.2%と -2.2%にやっぱり 0.3%ポイントずつ高く現われた.

韓銀は競技(景気)上昇局面で成長率は展望値, 速報するの, 暫定値, ファックゾングチに行くほど数値の上昇するきらいがあると説明した.

先月 30日発表された鉱工業生産が去る 6月まで 12ヶ月連続上昇した点も 2分期成長率暫定値がソックボチより高い可能性を示唆したことで韓銀は解釈した.

この中式韓銀調査総括チーム長は生産, 内需, 建設など全般的な指標が予想より肯定的と言いながらストック増加も競技(景気)拡張に備えてふやした `意図された再考¥"と評価した.

6%台成長が成り立てば実質 GDPも 1千兆ウォンをふらりと越すことが確実視される. 去年 980兆ウォンだった実質 GDPが 6% 増えれば今年は 1千39兆ウォンになる.

実質 GDPは物価変動をとり除いた値段だ. 一国から経済活動で生産された物量, すなわち純粋な経済規模を現わす.

1995年実質 GDP佳約 539兆ウォンだったから 15年ぶりにお腹で大きくなるわけになる.

金副総裁補は同じ品物を 15年伝えた犬だけ生産することができた経済家これからは二つを生産することができるように大きくなったという意味だと説明した.

民間研究機関でも楽観的見込みがつながっている.

LG経済研究院は上半期輸出競技(景気)好調が稼動率上昇と生産増加につながって投資に反映されたと今年 6% 成長が可能だと観測した.

三星経済研究所も既存成長率展望値 5.1%を相当ぐっすり上向き調整する計画だと明らかにした.

zheng@yna.co.kr

<ニュースの新しい時代, 連合ニュース Live> <モバイルアプリケーション> <フォトマガジン>

<著作権者(c)連合ニュース. 無断転載-栽培砲金誌.>

原文を見る

한국 경제 15년만에 갑절로 커진다(종합)

한국 경제 15년만에 갑절로 커진다(종합)

 | 기사입력 2010-08-01 14:27 광고 한은 "올해 6% 성장 가능성"..실질 GDP는 1천조원 돌파

(서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 한국은행은 올해 연간 성장률이 6%를 넘을 수 있을 것으로 전망했다.

그렇게 될 경우 실질 국내총생산(GDP)은 사상 처음 1천조원을 돌파해 15년 만에 그 규모가 갑절로 커지게 된다.

김재천 한은 부총재보는 1일 "올해 성장률이 6% 이상일 가능성이 충분하다"면서 "다만 3분기 성장 경로가 애초 전망한 대로 간다는 게 전제"라고 밝혔다.

그러면서도 그는 "3분기 이후 성장세가 생각했던 것보다 높을 수도 있고, 오히려 그 반대일 수도 있다"고 말했다.

올해 성장률이 6%를 넘을 수 있다는 전망은 크게 두 가지 배경에서 나왔다.

우선 2분기 성장률이 한은의 예상을 뛰어넘었다는 점.

한은이 지난달 26일 발표한 2분기 전년 동기 대비 성장률(속보치)은 7.2%로, 앞서 같은달 12일 내놓은 수정 전망치보다 약 0.5%포인트 높았다.

오는 9월 발표되는 2분기 성장률 잠정치는 속보치 7.2%보다 더 높게 나올 가능성이 있다.

국제 금융위기 이후 경기가 회복세를 보이면서 1개 분기(3개월) 지표를 모두 살펴본 잠정치는 2개월 지표를 바탕으로 추정한 속보치보다 대체로 높았다.

올해 1분기 성장률 속보치는 7.8%였지만 잠정치는 8.1%로 0.3%포인트 높았다.

지난해 3분기와 2분기에도 속보치는 2.9%와 -2.5%였지만 잠정치는 3.2%와 -2.2%로 역시 0.3%포인트씩 높게 나타났다.

한은은 경기 상승 국면에서 성장률은 전망치, 속보치, 잠정치, 확정치로 갈수록 수치가 상승하는 경향이 있다고 설명했다.

지난달 30일 발표된 광공업 생산이 지난 6월까지 12개월 연속 상승한 점도 2분기 성장률 잠정치가 속보치보다 높을 가능성을 시사한 것으로 한은은 해석했다.

이중식 한은 조사총괄팀장은 "생산, 내수, 건설 등 전반적인 지표가 예상보다 긍정적"이라며 "재고 증가 역시 경기 확장에 대비해 늘린 `의도된 재고""라고 평가했다.

6%대 성장이 이뤄지면 실질 GDP도 1천조원을 훌쩍 넘어설 것이 확실시된다. 지난해 980조원이었던 실질 GDP가 6% 늘어나면 올해는 1천39조원이 된다.

실질 GDP는 물가 변동을 제거한 값이다. 한 나라에서 경제 활동으로 생산된 물량, 즉 순수한 경제 규모를 나타낸다.

1995년 실질 GDP가 약 539조원이었으니 15년 만에 배로 커지는 셈이 된다.

김 부총재보는 "같은 물건을 15년 전 한 개만 생산할 수 있던 경제가 이제는 두 개를 생산할 수 있게 커졌다는 의미"라고 설명했다.

민간 연구기관에서도 낙관적 전망이 이어지고 있다.

LG경제연구원은 "상반기 수출경기 호조가 가동률 상승과 생산 증가로 이어져 투자에 반영됐다"며 "올해 6% 성장이 가능하다"고 관측했다.

삼성경제연구소도 "기존 성장률 전망치 5.1%를 상당 폭 상향 조정할 계획"이라고 밝혔다.

zheng@yna.co.kr

<뉴스의 새 시대, 연합뉴스 Live> <모바일 애플리케이션> <포토 매거진>

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pcam2580
  2. 閲覧数 : 476
    KO 255 WOLFk
  3. JA 255 Member_50274
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. 閲覧数 : 382
    JA 0 JONSONN
  6. JA 0 kimchild
  7. 閲覧数 : 424
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. KO 255 pcam2580
  9. 閲覧数 : 537
    KO 255 DutchRoyal
  10. JA 10 toshima59
  11. JA 0 ginryoso
  12. 閲覧数 : 478
    JA 255 josuncorea
  13. 閲覧数 : 640
    JA 0 ginryoso
  14. 閲覧数 : 695
    JA 255 千鳥足
  15. 閲覧数 : 442
    JA 220 tromax
  16. 閲覧数 : 434
    KO 255 pcam2580
  17. JA 0 ginryoso
  18. 2423258 約 45分後 3
    閲覧数 : 569
    JA 0 Member_66322
  19. KO 255 japjapjapjapjap
  20. 閲覧数 : 422
    KO 255 pcam2580