メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、リビアに書面でスパイ行為謝罪。しかし・・w

閲覧数 : 624
JA 0 nidaro 2,811,753

リビア、要求不履行時の韓国企業制裁を示唆
【聯合ニュース 東亜日報】


http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100803/30291278/1


現地週刊誌報道、"スパイ活動を書面で認め、謝罪"

 リビアが駐リビア大使館の国家情報院職員追放事件と関連して、韓国政府にある種の要求をして、この要求が履行されなければ韓国企業に対する制裁を検討すると、現地英字紙"トリポリ ポスト"が週刊誌"オエア"(トリポリ)を引用して3日報道した。

 この報道によれば匿名を要求したリビアのある官僚は、最近韓国がリビアの要請により"書面でスパイ活動を認めて謝った"とオエアに明らかにした。この官僚はまた、リビアは韓国側に"内容が公開されていない他の要求事項"も提示し、"もし韓国がこの要求をリビアで定めた期限内に履行しない場合、韓国企業がリビアで進行している事業に対して再検討と特定措置が考慮されるだろう"と話した。

 これと関連して、オエアは"リビア政府は制裁措置施行の可能性に備えて、すでに韓国企業がリビアで遂行している建設とサービス分野事業に対する情報収集と調査に着手した"と報道した。

 この官僚は引き続き、今回のスパイ事件にかかわった外交官は韓国マスコミが主張している1人ではなく、2人だと明らかにした。リビアでスパイ活動をした疑惑で"忌避人物(persona non grata)"に規定された外交官が、スパイ任務を彼の後任者に引き継いだということだ。

 リビアの官僚はまた、"リビア保安当局は韓国スパイが北アフリカ、アラブ諸国に対する広範囲なスパイ網の一部として活動した可能性に焦点を合わせて調査している"として、"韓国人らがリビアの法に違反してスパイとキリスト教布教の二種の領域で、他国のために活動した可能性が大きい"と主張した。

 一方、国家情報院代表団は駐リビア韓国大使館の国家情報院職員追放事件と関連、先月20日にリビアを訪問して、現地情報当局と協議を行ったのち、同月31日に帰国している。

スパイは二人いたの!?

 

しかも数日前、韓国側がリビアは謝罪を受け入れて関係修復した・・と言っていたが・・・

 

全然まだ怒っているじゃないのwww

翻訳を見る

한국, 리비아에 서면에서 스파이 행위 사죄.그러나··w

리비아, 요구 불이행시의 한국 기업 제재를 시사
【연합 뉴스 동아일보】


http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100803/30291278/1


현지 주간지 보도,"스파이 활동을 서면에서 인정해 사죄"

 리비아가 주리비아 대사관의 국가 정보원 직원 추방 사건과 관련하고, 한국 정부에 있는 종의 요구를 하고, 이 요구가 이행되지 않으면 한국 기업에 대한 제재를 검토하면, 현지 영자지"트이폴리 포스트"가 주간지"오에아"(트이폴리)를 인용해 3 일보도 했다.

 이 보도에 의하면 익명을 요구한 리비아가 있는 관료는, 최근 한국이 리비아의 요청에 의해"서면에서 스파이 활동을 인정해 사과했다"와 오에아에 분명히 했다.이 관료는 또, 리비아는 한국측에"내용이 공개되어 있지 않은 다른 요구 사항"도 제시해,"만약 한국이 이 요구를 리비아에서 정한 기한내에 이행하지 않는 경우, 한국 기업이 리비아에서 진행되고 있는 사업에 대해서 재검토와 특정 조치가 고려될 것이다"라고 이야기했다.

 이것과 관련하고, 오에아는"리비아 정부는 제재 조치 시행의 가능성에 대비하고, 벌써 한국 기업이 리비아에서 수행하고 있는 건설과 서비스 분야 사업에 대한 정보 수집과 조사에 착수했다"라고 보도했다.

 이 관료는 계속해, 이번 스파이 사건과 관계된 외교관은한국 매스컴이 주장하고 있는 혼자서는 없고, 2명이라고 분명히 했다.리비아에서 스파이 활동을 한 의혹으로"기피 인물(persona non grata)"에 규정된 외교관이, 스파이 임무를 그의 후임자에게 계승했다고 하는 것이다.

 리비아의 관료는 또,"리비아 보안 당국은 한국 스파이가 북부아프리카, 아랍 제국에 대한 광범위한 스파이망의 일부로서 활동한 가능성에 초점을 맞추어 조사하고 있는"으로서"한국인등이 리비아의 법에 위반해 스파이와 크리스트교 포교의 2종의 영역에서, 타국을 위해서 활동한 가능성이 크다"라고 주장했다.

 한편, 국가 정보원 대표단은 주리비아 한국 대사관의 국가 정보원 직원 추방 사건과 관련, 지난 달 20일에 리비아를 방문하고, 현지 정보 당국과 협의를 실시한 후, 같은 달 31일에 귀국하고 있다.

스파이는 두 명 있었어!?

 

게다가 몇일전, 한국측이 리비아는 사죄를받아 들여 관계수복했다··이렇게 말했지만···

 

전혀 아직 화나 있는이 아닌 것 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ