政府の行動を期待です..?

JA 0 haruzzang123 2,811,753

2010-08-04 05:52

権哲賢駐日大使、日本の仙谷由人官房長官と会談
7月30日16時55分配信聯合ニュース
【東京29日聯合ニュース】権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日大使は29日、日本の仙谷由人官房長官と会談し、韓日関係の改善に向けた意見交換を行った。
駐日韓国大使館によると、権大使は会談で、韓国海軍哨戒艦「天安」沈没事件への対応での日本の協力に謝意を表し、韓日外交において8月が敏感な時期だけに賢明に乗り越えることができるよう互いに努力することを提案した。
仙谷長官は、韓国で8月が何を意味するかよく分かっているとし、両国の関係改善に向け努力すると述べた。また、東アジアの平和と発展のためには両国のきずなを深めることが日米同盟強化とともに最も重要だと強調した。

.....仙谷官房長官の「韓日関係の改善のために努める」という発言が話題になっている。韓国及びアジア諸国に対する日本の態度の変化、過去に対して反省と謝罪をするかどうか。。今年は韓日併合100年を向かえる年である。官房長官の発言が具体的な行動として繋がることを期待する。変化があるんでしょう。。。？

翻訳を見る

정부의 행동을 기대입니다..?

권철켄 주일대사, 일본의 센고쿠 요시코 관방장관과 회담
7월 30일 16시 55 분배신연합 뉴스
【도쿄 29일 연합 뉴스】권 철켄(쿠·쵸르홀) 주일대사는 29일, 일본의 센고쿠 요시코 관방장관과 회담해, 한일 관계의 개선을 향한 의견교환을 실시했다.
주일 한국 대사관에 의하면, 곤다이사는 회담에서, 한국 해군 초계함 「천안」침몰 사건에의 대응으로의 일본의 협력에 사의를 나타내, 한일 외교에 대해 8월이 민감한 시기인 만큼 현명하게 넘을 수 있도록 서로 노력하는 것을 제안했다.
센고쿠 장관은, 한국에서 8월이 무엇을 의미하는지 잘 알고 있다고 해, 양국의 관계 개선을 향해 노력한다고 말했다.또, 동아시아의 평화와 발전을 위해서는 양국의 인연이 깊어지는 것이 일·미 동맹 강화와 함께 가장 중요하다고 강조했다.

.....센고쿠 관방장관의 「한일 관계의 개선을 위해서 노력한다」라고 하는 발언이 화제가 되고 있다.한국 및 아시아제국에 대한 일본의 태도의 변화, 과거에 대해서 반성과 사죄를 할지..금년은 한일 병합 100년을 향할 수 있는 해이다.관방장관의 발언이 구체적인 행동으로서 연결되는 것을 기대한다.변화가 있겠지요... ？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

政府の行動を期待です..?

정부의 행동을 기대입니다..?

投稿一覧