日本で韓流は大人気です

JA 255 european 2,811,753

2010-08-05 04:03

¥"美男ですね¥", 日至上派同時間帯視聴率 1位 ¥"気炎¥"

¥"美男ですね¥", 日至上派同時間帯視聴率 1位 ¥"気炎¥"
| 記事入力 2010-08-05 08:35

[OSEN=ユンがイ記者] 日本で新しい韓流熱風を起こしているドラマ <美男ですね>が日本至上派で東時間帯視聴率 1位を占めた.

7月 20日から富士TV <寒流アルファ夏祭り>を通じて放送されている <美男ですね>は 5‾6%の視聴率に倦まず弛まず東時間帯 2,3位を争って良い成績をおさめてから, 去る 8月 3日(火) 11回放送分が 6.7%を記録しながら日本内の人気プログラムたちを追い抜いて 1位を占めた.

<美男ですね>が放映される午後 3時 30分は主婦を含めて夏休みを迎えた学生たちをターゲットでその間人気裏に放映された朝日TVのサスペンス推理ドラマと TBSのミトコモン, NTVの考古島だとYasukoとKenjiなどのプログラムが放送される特集時間帯だ.

寒流専門衛星チャンネル KNTVを通じて日本に初めて紹介された <美男ですね>は日本ファンの要請で富士TVの <寒流アルファ夏祭り>を通じて本格的な人気独り占めに出たし, ザンググンソック, バックシンヒェの澁谷ファン合コンチケットが 5分ばかりに 4千枚が全石売り切れるなど日本内での熱い反応をもう立証した事がある.

issue@osen.co.kr

翻訳を見る

일본에서 韓流는 대인기 입니다

"미남이시네요", 日 지상파 동시간대 시청률 1위 "기염"

"미남이시네요", 日 지상파 동시간대 시청률 1위 "기염"
| 기사입력 2010-08-05 08:35

[OSEN=윤가이 기자] 일본에서 새로운 한류열풍을 일으키고 있는 드라마 <미남이시네요>가 일본 지상파에서 동 시간대 시청률 1위를 차지했다.

7월 20일부터 후지TV <한류 알파 여름축제>를 통해 방송되고 있는 <미남이시네요>는 5~6%의 시청률로 꾸준히 동 시간대 2,3위를 다투며 좋은 성적을 거두다가, 지난 8월 3일(화) 11회 방영분이 6.7%를 기록하며 일본 내의 인기 프로그램들을 제치고 1위를 차지했다.

<미남이시네요>가 방영되는 오후 3시 30분은 주부를 비롯해 여름방학을 맞이한 학생들을 타겟으로 그 동안 인기리에 방영되었던 아사히TV의 서스펜스 추리드라마와 TBS의 미토코몬, NTV의 고고도라 야스코와 켄지 등의 프로그램이 방송되는 특집 시간대다.

한류전문 위성 채널 KNTV을 통해 일본에 처음 소개된 <미남이시네요>는 일본 팬들의 요청으로 후지TV의 <한류 알파 여름축제>를 통해 본격적인 인기몰이에 나섰으며, 장근석, 박신혜의 시부야 팬 미팅 티켓이 5분 만에 4천장이 전석 매진되는 등 일본 내에서의 뜨거운 반응을 이미 입증한 바 있다.

issue@osen.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

日本で 韓流は大人気です

일본에서 韓流는 대인기 입니다

投稿一覧

日本で韓流は大人気です