メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本、お米が今年豊作

閲覧数 : 603
JA 0 nidaro 2,811,753

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100805/biz1008051634017-n1.htm

日本好天でコメ2年ぶり豊作へ 価格下落も 所得補償制度に影響か
2010.8.5 16:33
 

青森市内の水田で生育する稲穂=5日午後 コメの作柄が東日本を中心に好天に恵まれ、2年ぶりに豊作となりそうだ。コメ市況調査会社、米穀データバンク(東京)は5日、7月末時点での平成22年産のコメの作況指数予想を「やや良」の「102」と発表した。豊作の目安とされる102以上になるのは10年産以来2年ぶり。

 春の田植え以降、九州や中国地方で記録的な豪雨があったが、東北や関東などは気温も高く推移。生育も順調で全体の作柄予想を押し上げた。

 豊作予想で今後、コメの販売価格は下落する可能性が高い。本年度からモデル実施の稲作農家への戸別所得補償制度は価格が下落した場合に所得補填(ほてん)する仕組みを用意したが、大幅下落になれば、準備した予算で間に合わない可能性もある。

 都道府県別では北海道と宮城は「良」の「106」で、最も高い。最低は佐賀、長崎、沖縄で「やや不良」の「96」。

つうわけで、ロシアがあの状況らしいので、日本人は米食べませう^^

韓国も原産はジャポニカ米なんだって?w

翻訳を見る

일본, 쌀이 금년 풍작

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100805/biz1008051634017-n1.htm

일본 호천으로 쌀 2년만의 풍작에 가격 하락도 소득 보상 제도에 영향인가
2010.8.5 16:33
 

아오모리시내의 논에서 생육하는 이나호=5일 오후 쌀의 됨됨이가 동일본을 중심으로 호천을 타고 나 2년만에 풍작이 될 것 같다.쌀 시황 조사회사, 미곡 데이터 뱅크(도쿄)는 5일, 7월말 시점에서의 헤세이 22년산의 쌀의 작황지수 예상을 「약간 양」의 「102」(이)라고 발표했다.풍작의 기준으로 여겨지는 102이상이 되는 것은 10년산 이래 2년만.

 봄의 모심기 이후, 큐슈나 츄고쿠 지방에서 기록적인 호우가 있었지만, 토호쿠나 관동 등은 기온도 높게 추이.생육도 순조롭고 전체의 됨됨이 예상을 밀어 올렸다.

 풍작 예상으로 향후, 쌀의 판매 가격은 하락할 가능성이 높다.금년도부터 모델 실시의 벼농사 농가에의 호별 소득 보상 제도는 가격이 하락했을 경우에 소득 보충(라고 )하는 구조를 준비했지만, 대폭 하락이 되면, 준비한 예산으로 늦을 가능성도 있다.

 도도부현별로는 홋카이도와 미야기는 「양」의 「106」으로, 가장 높다.최저는 사가, 나가사키, 오키나와에서 「약간 불량」의 「96」.

(뜻)이유로, 러시아가 그 상황인것 같기 때문에, 일본인은 정식^^

한국도 원산은 쟈포니카미 라고?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ