朝鮮語も元はといえば漢字語だ。
表音文字である漢字の組み合わせ次第で自分で言葉を作ることも可能だ
そんな言葉は無いと言われるだろうが
文字で表現すれば、無い言葉も意味は伝わる物もあるだろうし
ハングルでは外来語くらいしか単語は増えないだろう
日本人特有の単語の省略も漢字であれば伝わるし
派生して英単語も良く省略してるし
単語の数で言えば日本語の方が遥かに多いだろう
閲覧数 : 612
JA
0
Member_50823
2,811,753
翻訳を見る
단어의 수로 말하면 일본어가 훨씬 더 많을 것이다
조선어도 원래는이라고 하면 한자어다.
표음문자인 한자가 조합하는 대로로 스스로 말을 만드는 것도 가능하다
그런 말은 없다고 말해지겠지만
문자로 표현하면, 없는 말도 의미는 전해지는 것도 있을 것이고
한글에서는 외래어 정도 밖에 단어는 증가하지 않을 것이다
일본인 특유의 단어의 생략도 한자이면 전해지고
파생해 영단어도 자주(잘) 생략 하고 있고
표음문자인 한자가 조합하는 대로로 스스로 말을 만드는 것도 가능하다
그런 말은 없다고 말해지겠지만
문자로 표현하면, 없는 말도 의미는 전해지는 것도 있을 것이고
한글에서는 외래어 정도 밖에 단어는 증가하지 않을 것이다
일본인 특유의 단어의 생략도 한자이면 전해지고
파생해 영단어도 자주(잘) 생략 하고 있고
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )