メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮、東海で韓国漁船を拿捕

閲覧数 : 336
JA 255 hannichon 2,811,753
7人乗り漁船「テスン号」、「城津に行く」と交信

 韓国人船員4人と中国人船員3人が乗ったイカ釣り漁船「テスン号」(41トン)が8日、東海(日本海)北部の海上で北朝鮮警備艇に拿捕(だほ)され、調査を受けていることが確認された。

 海洋警察庁は同日、「東海で操業中に行方不明となったテスン号が北朝鮮の排他的経済水域(EEZ)と推定される海上で北朝鮮当局によって拿捕され、調査を受けていることが把握された」と発表した。海洋警察によると、浦項漁業情報通信局が同日午後2時35分ごろ衛星電話で「今、北朝鮮警備艇にえい航されているのか」と尋ねると、テスン号は「城津に向かっている」と答え、その後交信が途絶えた。城津は咸鏡北道金策市にある港だ。東海の「大和堆漁場」で操業中だったテスン号は7日午後6時35分ごろ、浦項漁業情報通信局に位置を報告した後、8日午前5時35分に追加報告をすることになっていたが、連絡をしなかった。海洋警察関係者は「大和堆漁場が北朝鮮水域と隣接しているため、排他的経済水域を侵犯して操業したのかなどを確認している」と話した。排他的経済水域での単純運航は公海と同じく問題にはならないが、操業や採掘など経済的行為をすれば領海のように取り締まり対象になりうる。

 政府関係者は「テスン号が北側の排他的経済水域を実際に侵犯したのか、公海上で操業していたところを拿捕されたのかはまだ不透明だ。北側の発表があるものと予想される」と話した。浦項船籍のテスン号にはキム・チルイ船長(58)と船員のキム・ジョンファン氏(52)、コン・ヨンモク氏(60)、イ・ジョンドゥク氏(48)ら韓国人4人と中国人船員のカル・ボンゲ氏(38)、ジン・ムンホン氏(37)、ソン・ブン氏(37)の3人が乗っていた。

仁川=崔在鎔(チェ・ジェヨン)記者

アン・ヨンヒョン記者

翻訳を見る

북한, 토카이에서 한국 어선을 나포

7인승 어선 「테슨호」, 「성진에 간다」라고 교신

 한국인 선원 4명과 중국인 선원 3명이 탄 오징어 낚시 어선 「테슨호」(41톤)이 8일, 토카이(일본해) 북부의 해상에서 북한 경비정에 나포()되고 조사를 받고 있는 것이 확인되었다.

 해양 경찰청은 같은 날, 「토카이에서 조업중에 행방불명이 된 테슨호가 북한의 배타적 경제 수역(EEZ)과 추정되는 해상에서 북한 당국에 의해서 나포되고 조사를 받고 있는 것이 파악되었다」라고 발표했다.해양 경찰에 의하면, 포항 어업 정보 통신국이 동일 오후 2시 35분쯤 위성 전화로 「지금, 북한 경비정에 있어 항 되고 있는 것인가」라고 물으면, 테슨호는 「성진으로 향하고 있다」라고 대답해 그 후 교신이 끊어졌다.성진은 함경북도 금책시에 있는 항구다.토카이의 「야마토 흙더미 어장」에서 조업중이었던 테슨호는 7일 오후 6시 35분쯤, 포항 어업 정보 통신국에 위치를 보고한 후, 8일 오전 5시 35분에 추가 보고를 하게 되어 있었지만, 연락을 하지 않았다.해양 경찰 관계자는 「야마토 흙더미 어장이 북한 수역과 인접하고 있기 위해, 배타적 경제 수역을 침범해 조업했는지 등을 확인하고 있다」라고 이야기했다.배타적 경제 수역에서의 단순 운항은 공해와 같이 문제는 되지 않지만, 조업이나 채굴 등 경제적 행위를 하면 영해와 같이 단속해 대상이 될 수 있다.

 정부 관계자는 「테슨호가 북측의 배타적 경제 수역을 실제로 침범했는지, 공해상에서 조업하고 있었는데를 나포되었는지는 아직 불투명하다.북측의 발표가 있는 것으로 예상된다」라고 이야기했다.포항 선적의 테슨호에는 김·치르이 선장(58)과 선원 김·정환씨(52), 안녕·욘모크씨(60), 이·젼두크씨(48) 등 한국인 4명과 중국인 선원의 칼·본게씨(38), 진·문혼씨(37), 손·분씨(37)의 3명이 타고 있었다.

인천=최 재용(최·제이 욘) 기자

안·욘홀 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ