KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
聯合ニュース
【ソウル１０日聯合ニュース】文化財庁は１０日、日本の菅直人首相が同日発表した談話で、「朝鮮王室儀軌」など朝鮮半島から持ち出された書物を近く韓国に返還すると言及したことを受け、まずは返還対象となる文化財の具体的輪郭を明確にするため、外交チャンネルと実務交渉を通じ、基礎内容を把握する必要があるとの立場を示した。
その上で、交渉の過程で、返還は「朝鮮王室儀軌」に限るとしたり、これを最後の返還とするなどの条件を日本側が付けることがあれば、文化財の返還を本格的に進めている韓国政府としては受け入れることはできないと、懸念を示した。具体的な交渉は外交通商部が進めるが、文化財庁も主務官庁の立場から、内部的に協議と交渉に加わるとした。
首相談話は寝た子を起こすだろうな。
普天間と同じで収拾不能...。
後先考えずに安易に行動するからこうなる...。
연합 뉴스
【서울 10일 연합 뉴스】문화재청은 10일, 일본의 칸 나오토 수상이 같은 날 발표한 담화로, 「조선 왕실 의궤」 등 한반도로부터 꺼내진 서적을 가까워 한국에 반환하면 언급한 것을 받아 우선은 반환 대상이 되는 문화재의 구체적 윤곽을 명확하게 하기 위한(해), 외교 채널과 실무 교섭을 통해서 기초 내용을 파악할 필요가 있다라는 입장을 나타냈다.
그 위에, 교섭의 과정에서, 반환은 「조선 왕실 의궤」에 한정한다고 하거나 이것을 마지막 반환으로 하는 등의 조건을 일본측이 붙이는 일이 있으면, 문화재의 반환을 본격적으로 진행하고 있는 한국 정부로서는 받아 들일 수 없다고 염려를 나타냈다.구체적인 교섭은 외교 통상부가 진행하지만, 문화재청도 주무 관청의 입장으로부터, 내부적으로 협의라고 교섭에 참가한다고 했다.
수상 담화는 긁어 부스럼을 일으킬 것이다.
후텐마와 같고 수습 불능....
전후 생각하지 않고 안이하게 행동하기 때문에 이렇게 된다....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
