大韓帝国時期製造された火繩銃博物館で..

KO 255 yunsungkwan 2,811,753

2010-08-11 12:04

大韓帝国時期確定された初火繩銃博物館で!

[ショートカット]大韓帝国時期に製作されたということが最初ではっきりと現われた火繩銃が国立中央博物観に寄贈されました.

中央博物館は日本茨城県に住む在日韓国人事業家 70歳次席ゾさんが長さ 138cmの火繩銃 1点を寄贈したと明らかにしました.

が鉄砲には格納場所が江華島武器庫であり, 格納時期は 1901年なのを見せてくれる泊って名門とともに大韓帝国皇室の文章であるオヤッコッ飾りがあると博物館は説明しました.

博物館はこの火繩銃が保存状態が非常に良好で, 衰老作ったチォングリョルに ¥"大根(武)¥"という漢字を黄銅で刻んで入れた点等他の火繩銃には見えない重要な特徴もあると付け加えました.

木で作った銃身では ¥"伸縮年に強化の武器庫直して作って格納した¥"はムックグルシが使っているのに, これは 1900年強化に編制された大韓帝国 ¥"真偽第1連帯¥"の存在を示唆する重要な資料だと博物館は説明しました.

寄贈者次席組さんは日本でこの火繩銃を購入して東京にある週間韓国文化院を通じて国立博物館に寄贈しました.

原文を見る

대한제국 시기 제조된 화승총 박물관으로..

대한제국 시기 확정된 첫 화승총 박물관으로!

[바로가기]대한제국시기에 제작됐다는 것이 최초로 명백히 드러난 화승총이 국립중앙박물관에 기증됐습니다.

중앙박물관은 일본 이바라키현에 사는 재일교포 사업가 70살 이석조씨가 길이 138cm의 화승총 1점을 기증했다고 밝혔습니다.

이 총에는 격납 장소가 강화도 무기고이며, 격납 시기는 1901년임을 보여주는 묵서 명문과 함께 대한제국 황실의 문장인 오얏꽃 장식이 있다고 박물관은 설명했습니다.

박물관은 이 화승총이 보존상태가 매우 양호하고, 쇠로 만든 총렬에 "무(武)"라는 한자를 황동으로 새겨넣은 점 등 다른 화승총에는 보이지 않는 중요한 특징도 있다고 덧붙였습니다.

나무로 만든 총신에서는 "신축년에 강화의 무기고 고쳐 만들며 격납했다"는 묵글씨가 써있는데, 이것은 1900년 강화에 편제된 대한제국 "진위 제1연대"의 존재를 시사하는 중요한 자료라고 박물관은 설명했습니다.

기증자 이석조 씨는 일본에서 이 화승총을 구입해 도쿄에 있는 주일한국문화원을 통해 국립박물관에 기증했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )