菅直人首相の記者会見を聞く仙谷由人官房長官＝１０日午後、
首相官邸（産経新聞・酒巻俊介撮影）
【日韓併合談話】
－－首相は談話で「植民地支配は当時の韓国の人々の意に反して」という表現を使った。韓国と日本の有識者１０００人による先日の共同声明をみると、「併合条約は大韓国民の意思に反して強制されたもので、根本的に無効だ」という主張をしている。首相は今回、談話で「意に反して」と認めたことになるが、条約は無効という認識はどうか。文化財だが、今回、「返還」という表現ではなくて、あえて「お渡し」という表現を使った理由を。お渡しの対象となるのは「朝鮮王室儀軌」だけなのか。宮内庁に所蔵されている朝鮮王朝の図書も含まれるのか
「この日韓併合条約につきましては、１９６５年（昭和４０年）の日韓基本条約において、その考え方を確認をいたしておりまして、その考え方を踏襲してまいったつもりであります」
「また、宮内庁に保管、保存されていた色々な朝鮮王朝時代からの資料について、これをお渡しをするということで、韓国国民の皆さんの希望に応えることといたしました。先程の請求権などの言葉も出ましたけれども、そうした法律的な形のものは、もう既に完全に解決済みという立場のなかで、『お渡しをする』という表現を使わせていただきました」
-----
菅直人としても、「完全に解決済み」という立場を超えられなかったわけですね。