「日本のおわびは韓国だけでない」

JA 0 Member_52245 2,811,753

2010-08-12 08:47

【首相談話】中国紙も高い関心「日本

のおわびは韓国だけでない」

2010.8.11 13:30 このニュースのトピックス：韓国

　１１日付中国各紙は、日韓併合１００年を受けた菅直人首相の談話について、第一財経日報が１面に菅直人首相の写真を掲載し「日本が謝罪」と大きく報じるなど高い関心を示した。各紙は談話を評価する見方を紹介する一方で「日本がおわびをしなければならないのは韓国だけではない」（新京報）とも指摘している。

　新京報は、論評記事の中で「植民地支配や侵略を受けたのは韓国だけにとどまらない」として、北朝鮮のほか中国、東南アジア諸国も「同様に日本帝国主義の苦しみを味わった」と指摘した。環球時報は「日本は中国に謝罪するか」と問題提起した。

　各紙は「民主党政権下で脱右傾化している」（新京報）と評価したほか、菅内閣の全閣僚が１５日の終戦記念日に靖国神社に参拝しないことを伝えた。（共同）

「일본의 사과는 한국 뿐만이 아니다」

【수상 담화】중국지도 높은 관심 「일본

의 사과는 한국 뿐만이 아니다」

2010.8.11 13:30 이 뉴스의 토픽：한국

　11 일자 중국 각지는, 한일합방 100년을 받았다칸 나오토수상의 담화에 대해서,제일재 불경 일보가 1면에칸 나오토수상의 사진을 게재해 「일본이 사죄」라고 크게 알리는 등 높은 관심을 나타냈다.각지는 담화를 평가하는 견해를 소개할 뿐으로 「일본이 사과를 해야 하는 것은 한국 만이 아니다」(신쿄보)이라고도 지적하고 있다.

　신쿄보는, 논평 기사 중(안)에서 「식민지 지배나 침략을 받은 것은 한국에만 머물지 않는다」로서, 북한외 중국, 동남아시아 제국도 「과 같이일본 제국주의의 괴로움을 맛보았다」라고 지적했다.환구 시보는 「일본은 중국에 사죄할까」라고 문제 제기했다.

　각지는 「민주당 정권하에서 탈우익화화하고 있다」(신쿄보)이라고 평가한 것 외, 관내각의 전각료가 15일의 종전기념일에야스쿠니 신사에 참배하지 않는 것을 전했다.(공동)

「日本のおわびは韓国だけでない」

【首相談話】中国紙も高い関心「日本

のおわびは韓国だけでない」

関連ニュース

「일본의 사과는 한국 뿐만이 아니다」

【수상 담화】중국지도 높은 관심 「일본

의 사과는 한국 뿐만이 아니다」

관련 뉴스

投稿一覧