メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(#`ω´)はっきり言って迷惑なフランス人だ

閲覧数 : 611
JA 0 corosanta01 2,811,753

戦犯合祀、「問題ない」=仏極右党首らが靖国参拝

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010081400179

 フランスの国民戦線(FN)のルペン党首ら欧州極右政治家の訪日団が14日、終戦記念日を前に靖国神社を参拝した。同神社によると、外国の政治家の参拝はまれ。ルペン氏は参拝後、記者団に対し靖国のA級戦犯の合祀(ごうし)は「問題ない」との認識を示した。

 ルペン氏は「日本は自分の国を守って亡くなった方を非常に大事にしていると感じた」と強調。戦勝国が裁く「戦犯」の定義そのものに疑問を呈した上で、自身の参拝は「靖国神社は(戦死者が)正式に祭られている所だから、問題ない」と述べた。

 靖国問題がなお日本と近隣諸国のしこりとなっていることについては「戦争は65年前に終わったはずだ。フランスとドイツは和解した」と指摘した。

 一行は参拝後、境内に併設された戦史展示館「遊就館」を見学した。 

(2010/08/14-16:12)

-----------------------------------------

英霊の安息所は静謐でなければならない。

だから靖国を政治に利用して欲しくない。

それが日本社会党であろうと、フランスの国民戦線であろうと。

翻訳を見る

(#`&#969′) 분명히 말해 폐가 되는 프랑스인이다

전범 합사, 「문제 없다」=프랑스 극우 당수등이 야스쿠니 참배

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010081400179

 프랑스의 국민 전선(FN)의 르펜 당수등 유럽 극우 정치가의 방일단이 14일, 종전기념일을 앞에 두고 야스쿠니 신사를 참배했다.동신사에 의하면, 외국의 정치가의 참배 빠져라.르펜씨는 참배 후, 기자단에 대해 야스쿠니의 A급 전범의 합사(향사)는 「문제 없다」라는 인식을 나타냈다.

 르펜씨는 「일본은 자신의 나라를 지켜 죽은 (분)편을 매우 소중히 하고 있다고 느꼈다」라고 강조.전승국이 재판하는 「전범」의 정의 그 자체에 의문을 나타낸 다음, 자신의 참배는 「야스쿠니 신사는(전사자가) 정식으로 제사 지내지고 있는 곳이니까, 문제 없다」라고 말했다.

 야스쿠니 문제가 더 일본과 근린 제국의 응어리가 되고 있는 것에 대하여는 「전쟁은 65년전에 끝났을 것이다.프랑스와 독일은 화해했다」라고 지적했다.

 일행은 참배 후, 경내에 병설된 전사 전시관 「유취관」을 견학했다. 

(2010/08/14-16:12)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ