メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

子供は、うんち好き。

閲覧数 : 346
JA 0 yhvh 2,811,753

‘ウンチ型歯磨き粉’が子どもにヒットした理由は?

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132195&servcode=300&sectcode=300

   歯磨き粉のチューブのデザインを‘ウンチ’型にすると売り上げが2倍に増えた。 LG生活健康の子ども用歯磨き粉「ペリオキッズプラス」(別名ウンチ歯磨き粉)がその主人公だ。 
  今年1月に登場したこの製品は上半期に40万個が売れ、売上高は8億ウォン(約6000万円)に達した。 4億ウォンだった前年同期の2倍にのぼる。 特徴は‘ウンチ’型デザインだ。 
  同社は子どもを対象にアンケート調査を実施した結果、70%以上が‘ウンチ’を最もおもしろい素材に選んだ点で着眼した。 「キティ」などアニメキャラクターと「誰が歯ブラシにウンチをした?」という言葉も入れた。 年初に便器をデザインした歯ブラシ立てを付けて販売した新学期セットは1カ月間で10万個も売れた。 
  ペリオマーケティングチームのキム・ヒョンジョン課長は「アニメキャラクターや動物など似たデザインばかりの製品の中で子どもの視線を引くためにウンチ型歯磨き粉を企画した」と話した。

-------------------------------

まぁ、アラレちゃんも、よくうんちを突いていたものです、つんつんとか。

最近、子供を連れてお台場行ったんですが、土産で買ってきたのは、これ。

付属の説明書の通り、ヘドロのような歌が聞こえてきます。

が、子供にはストライクだったらしく、毎朝出勤前に聞かされます。困ったものだ。

ところで、口のないキティちゃんのうんちは、何味なんでしょうか?

翻訳を見る

아이는, 똥을 좋아하는 사람.

‘운치형 치약가루’가 아이에게 히트 한 이유는?

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132195&servcode=300&sectcode=300

   치약가루의 튜브의 디자인을‘운치’형태 로 하면 매상이 2배로 증가했다. LG생활 건강의 아이용 치약가루 「페리오킷즈프라스」(별명 운치 치약가루)이 그 주인공이다. 
  금년 1월에 등장한 이 제품은 상반기에 40만개가 팔려 매상고는 8억원( 약 6000만엔)에 이르렀다. 4억원이었던 전년 동기의 2배에 달한다. 특징은‘운치’형태 디자인이다. 
  동사는 아이를 대상으로 앙케이트 조사를 실시한 결과, 70%이상이‘운치’를 가장 재미있는 소재에 선택한 점으로 착안 했다. 「키티」 등 애니메이션 캐릭터와 「누가 칫솔에 운치를 했다?」라고 하는 말도 넣었다. 연초에 변기를 디자인한 칫솔 세워를 붙여 판매한 신학기 세트는 1개월간에 10만개나 팔렸다. 
  페리오마케팅팀의 김·현정 과장은 「애니메이션 캐릭터나 동물등 닮은 디자인뿐인 제품 중(안)에서 아이의 시선을 긋기 위해서 운치형 치약가루를 기획했다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ