自由奔放な日本の少年犯罪

KO 255 ATOMIC 2,811,753

2010-08-20 10:47

マイズルの密語スロトリムサ少年のヨックソングギョルゾング
8月 5日 21時 58 ブンベシン産経新聞

京都府マイズルシで 6月, 建設作業員のフカとYuichiさん=当時 (17)=が海に密語落とされて死亡した事件で, 傷害致死等の飛行事実で家裁送致された運送業バイトの少年(18)に対する少年審判が 5日, 京都家裁で開かれた.

野中ユリコ裁判長は「道歌度が外れた行為で, 死んで早くできた少年の無念左派推し量るのに十分であることがある」と言って, 検察官送致(ヨックソング)にする決定をした.京都地検が傷害致死罪で起訴すれば, 裁判院裁判の対象になる.

野中裁判長は決定理由で「被害者の少年の痛みや恐怖に対して動いて見る事なく, 行為をエスカレートさせた」と指摘.「犯行は悪質で, 被害者の遺族の処罰感情も強い」と言った.

決定等によれば, 少年は 6月 20日, マイズでニシコの波止場で, 建設作業員の少年(19)=傷害致死等の飛行事実で少年審判中=わ公募して, フカワシの足首を車のホイールを縛ったロープで縛るなど, 海の中に転落させて死亡させたと思われる.

原文を見る

자유분방한 일본의 소년 범죄

마이즈루의 밀어 쓰러뜨림사 소년의 역송결정
8월 5일 21시 58 분배신 산케이신문

쿄토부 마이즈루시에서 6월, 건설 작업원의 후카와 유이치씨=당시 (17)=가 바다에 밀어 떨어뜨려져서 사망한 사건으로, 상해치사등의 비행 사실로 가정재판소 송치된 운송업 아르바이트의 소년(18)에 대한 소년 심판이 5일, 쿄토 가정재판소에서 열렸다.

노나카 유리코 재판장은 「도가 지나친 행위로, 죽어 이르게 할 수 있었던 소년의 무념 좌파 헤아리고도 남음이 있다」라고 하고, 검찰관 송치(역송)로 하는 결정을 했다.쿄토 지검이 상해치사죄로 기소하면, 재판원 재판의 대상이 된다.

노나카 재판장은 결정 이유로 「피해자의 소년의 아픔이나 공포에 대해 돌아가 보는 일 없이, 행위를 에스컬레이트 시켰다」라고 지적.「범행은 악질이고, 피해자의 유족의 처벌 감정도 강하다」라고 했다.

결정등에 의하면, 소년은 6월 20일, 마이즈루 니시코의 부두에서, 건설 작업원의 소년(19)=상해치사등의 비행 사실로 소년 심판중=와 공모하고, 후카와씨의 발목을 차의 휠을 묶은 로프로 묶는 등, 바다 속에 전락시켜 사망시켰다고 여겨진다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )