KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中央日報
【その時の今日】日帝警察 「１カ月間に便所１５００個設置」強圧的命令
朴趾源（パク・ジウォン）が『穢徳先生伝』で描写したように、朝鮮時代の漢陽にも糞尿の回収を業とする人が少なくなかった。そのおかげで糞尿問題が深刻になったことはなかった。牛・馬・犬の糞だらけの路上の環境も都市民の糞尿に対する感覚を鈍らせた。
１９２０年代半ば以降、都市人口が増加し、郊外地域が産業化されるに伴い、臭いと衛生に対する新たな‘価値観’が形成され、糞尿問題が都市民の関心を集め始めた。住民は当局に糞尿処理人員の配置を増やすよう要求したが、日帝当局は朝鮮人の衛生観念不足に責任を転嫁した。日帝当局は特に、ソウル中心の鍾路（チョンノ）に悪臭が立ち込めるのは大通りの商店に便所がなく、商人が小便壺の中身を路上にむやみに捨てるからだと診断した。
衛生観念が無いから今まで誰も気にしなかった。
↓
実は問題なんじゃないの? どうしよう?
↓
とりあえず、トイレくらい作れ、こら!
道端に撒くな!
という流れのような...。
중앙 일보
【그 때의 오늘】일제 경찰 「1개월간에 변소 1500개 설치」강압적 명령
박지원(파크·지워)이 「예덕선생님전」으로 묘사한 것처럼, 조선시대의 한양에도 분뇨의 회수를 업으로 하는 사람이 적지 않았다.그 덕분에 분뇨 문제가 심각하게 되었던 적은 없었다.우·마·견의 대변 투성이의 노상의 환경도도시민의 분뇨에 대한 감각을무디어지게 할 수 있었다.
1920년대 중반 이후, 도시 인구가 증가해, 교외 지역이 산업화 되는에 수반해,수상하면 위생에 대한새로운가치관이 형성되어분뇨 문제가 도시민의관심을 모음시작했다.주민은 당국에 분뇨 처리 인원의 배치를 늘리도록 요구했지만, 일제 당국은 조선인의 위생 관념 부족에 책임을 전가했다.일제 당국은 특히, 서울 중심의 종로(종로)에 악취가 자욱하는 것은 큰 길의 상점에 변소가 없고, 상인이 소변항아리의 내용을 노상에 함부로 버리기 때문이라고 진단했다.
위생 관념이 없기 때문에 지금까지 아무도 신경쓰지 않았다.
↓
실은 문제가 아닌거야? 어떻게 하자?
↓
우선, 화장실 정도 작 , 이거 참!
길가에 따돌리지 말아라!
그렇다고 하는 흐름과 같은....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
