メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米同時に新聞広告 NYタイムスなど

閲覧数 : 516
JA 130 indigo2000 2,811,753
「別冊宝島」などのムック本や「mini」、「CUTⅰE」などのファッション誌を手がける宝島社は、
2010年9月2日付の朝日新聞や読売新聞、毎日新聞、米ニューヨークタイムズ、
ワシントンポストなどの日米の新聞8紙に、企業広告「日本の犬と、アメリカの犬は、会話できるのか。」を同時掲載する。

同社は、出版物だけでは伝えきれない企業の考えを、
1998年から企業広告として新聞を通じて伝えてきた。
今回は海外にもメッセージを発信すべく、米有力紙にも掲載する。

テーマは、「コミュニケーションの大切さ」。広告は、米国の犬の「代表」、
ラブラドール・リトリバーと、日本犬の「代表」の柴犬がいっしょに並んでいる姿を写している。
同社は「外交問題や政治、経済の問題、最近目につく殺伐とした事件など、
日本がかけている課題の根本には『コミュニケーション』が見え隠れしている。
『伝える』ことと『伝わる』ことの間にあるものは何なのか、あらためて問い直してみたいと思った」と訴えている。

なお、出版社が日米同時に企業広告を展開するのは、業界では初めてという。



普通の出版会社がありえないだろう、民主の官房機密費か?

朝鮮人には、うまそうに見えるnika ?

翻訳を見る

일·미 동시에 신문 광고 NY타임즈 등

「별책 보물섬」등의 무크책이나「mini」, 「CUTⅰE」등의 패션잡지를 다루는 타카라지마사는,
2010년 9월 2 일자의 아사히 신문이나 요미우리 신문, 매일신문, 미국 뉴욕 타임즈,
워싱턴 포스트등의 일·미의 신문 8지에, 기업 광고「일본의 개와 미국의 개는, 회화할 수 있는 것인가.」를 동시 게재한다.

동사는, 출판물만으로는 다 전할 수 없는 기업의 생각을,
1998년부터 기업 광고로서 신문을 통해서 전해 왔다.
이번은 해외에도 메세지를 발신하기 위하여, 미 유력지에도 게재한다.

테마는, 「커뮤니케이션의 중요함 」.광고는, 미국의 개의「대표」,
라브라드르・리트리바와 일본개의「대표」의 시견이 함께 줄지어 있는 모습을 찍고 있다.
동사는「외교 문제나 정치, 경제의 문제, 최근 눈에 띄는 살벌로 한 사건 등,
일본이 걸치고 있는 과제의 근본에는『커뮤니케이션』가 보일듯 말듯 하고 있다.
『전하는』일과『전해지는』일의 사이에 있는 것은 무엇인가, 재차 되물어 보고 싶음 」라고 호소하고 있다.

덧붙여 출판사가일·미 동시에 기업 광고를 전개하는 것은, 업계에서는 처음이라고 한다.



보통 출판 회사가 있을 수 없을 것이다, 민주의 관방 기밀비인가?

조선인에게는, 먹음직스럽게 보이는 nika ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus