メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国、「お願いします!勘弁してください・・・!」

閲覧数 : 1,156
JA 0 ginryoso 2,811,753
 【北京=大木聖馬】
 海上保安庁が12日、東シナ海の尖閣諸島(中国名・釣魚島)周辺の日本領海内で起きた
巡視船と中国漁船の衝突を漁船を立ち会わせて再現させたことについて、中国外務省の姜瑜(きょうゆ)副報道局長は同日、談話を発表。

 その中で、
「いかなる形式の いわゆる調査を行うことに断固反対する。

 
 証拠集めは無効で無駄であり、事態をエスカレートさせる行為の停止を要求する」

と語って抗議の意を表明した。

ソース 2010年9月12日18時50分 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100912-OYT1T00530.htm?from=main1

************************************************************************************************

なにをいうてはるのか、ようわからんわあw

まあ、YOUTUBEを遮断するくらい、朝飯前だろ?

そんなに心配するなよw


翻訳を見る

중국, 「부탁합니다!좀 봐주세요···!」

 【북경=오오키성마 】
 해상보안청이 12일, 동중국해의 센카쿠 제도(중국명・조어섬) 주변의 일본 영해내에서 일어났다
순시선과 중국 어선의 충돌을 어선을 입회하게 해 재현시켰던 것에 대해서, 중국 외무성의 강유(교사) 부보도 국장은 같은 날, 담화를 발표.

 그 중으로,
「어떠한 형식의 이른바조사를 실시하는 것에 단호히 반대한다.

 
 증거 모음은 무효로 쓸데 없고, 사태를 에스컬레이트 시키는 행위의정지를 요구하는 」

(이)라고 말해 항의의 뜻을 표명했다.

소스 2010년 9월 12일 18시 50분 요미우리 신문
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100912-OYT1T00530.htm?from=main1

************************************************************************************************

뭐를 말하는이라고 붙이는지, 나름 몰라요 원아w

뭐, YOUTUBE를 차단할 정도로, 누워서 떡먹기이겠지?

그렇게 걱정하지 마 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ