メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

商売も奥が深い。

閲覧数 : 631
JA 20 muu_muu 2,811,753

2年ほど前になる。 女性のお客様が来られた。

若い女性だ。

何かおかしいなぁ・・・

僕はそう感じはじめてた。

「ご注文は?」

「私、お酒はあんまり知らなくて。 お任せで良いですか?」

この言葉を聴いた瞬間、全てを理解した。

こちらで宜しいでしょうか。

僕が出したのは、水。

こんな若い女性を、酔わせて夜道を歩かせる訳にいかない。

「お酒を注文しなくても、大丈夫なんですか?」

「うちの店を知っておられて、気に入ってくれるなら、大満足ですよ」

そしたら、ホール担当のY君が、大声で叫んだ。

「いらっしゃいませ!ようこそおこしに!!!」 

損得だけで商売するような男になりたくない。

翻訳を見る

장사도 안쪽이 깊다.

2년 정도 전이 된다. 여성의 고객이 올 수 있었다.

젊은 여성이다.

무엇인가 이상한데···

나는 그렇게 느끼기 시작했다.

「주문은?」

「 나, 술은 별로 몰라서. 맡겨라로 좋습니까?」

이 말을 들은 순간, 모두를 이해했다.

이쪽에서 좋을까요.

내가 낸 것은, 물.

이런 젊은 여성을, 취하게 하고 밤길을 걷게 하는 것 가지 않는다.

「술을 주문하지 않아도, 괜찮습니까?」

「우리 가게를 알고 계시고, 마음에 들어 준다면, 다이마다리예요」

그랬더니, 홀 담당의 Y군이, 큰 소리로 외쳤다.

「어서 오십시오!어서 오십시오 부흥에!!!」 

손익만으로 장사하는 남자가 되고 싶지 않다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ