メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

上昇する韓国の貿易依存度、韓国は経済従属国

閲覧数 : 337
JA 255 toyoki 2,811,753

韓国の輸出入依存度、昨年はG20で最も高く

 韓国経済の輸出入依存度が主要20カ国・地域(G20)で最も高いことが13日、分かった。輸出依存度は米国の6倍、輸入依存度はブラジルの4.5倍に達する。

 国際通貨基金(IMF)や経済協力開発機構(OECD)など主要国際機関が共同で作成したG20主要経済指標(PIG)によると、韓国の昨年の国内総生産(GDP)に占める輸出の割合は43.4%で、まだ統計が作成されていないサウジアラビアを除くG20メンバー国のうち最も高かった。

 PIGは、G20の国力を測定するため、IMF、OECD、国際決済銀行(BIS)、欧州中央銀行(ECB)、国連、世界銀行がそれぞれ保有する経済資料に基づき作成される。

 韓国に次いで輸出の割合が高い国はドイツ(33.6%)で、メキシコ(26.2%)、中国(24.5%)、ロシア(24.4%)が後に続く。韓国は2位のドイツよりも9.8ポイント高く、G20の中で対外依存度が圧倒的に高いことが分かる。一方、昨年のGDPに占める輸出の割合が最も低かった国は米国(7.5%)で、次いでブラジル(9.7%)、日本(11.4%)の順だった。

 こうした結果は、韓国が製造業の強い競争力を土台に、輸出を通じ経済成長を遂げてきた点を肯定的にみることもできるが、世界経済危機のような突然の衝撃を受けた場合は、韓国経済が急激に悪化する可能性も高いことを示唆している。

 韓国のGDPに占める輸出の割合は、2005年が33.7%、2006年が34.2%、2007年が35.4%。2008年が45.3%と、上昇を続けている。

 資源が不足している韓国の特性上、GDPに占める輸入の割合も、G20のうち最も高かった。昨年のGDPに占める輸入の割合は韓国が38.8%で、メキシコ(28.1%)、ドイツ(28.0%)、南アフリカ共和国(25.4%)、カナダ(24.6%)、サウジアラビア(24.3%)よりはるかに高い。輸入依存度が低いのは、ブラジル(8.5%)、日本(10.8%)、米国(11.4%)など。

 韓国の輸入依存度は、2005年は30.0%、2006年は32.5%、2007年は34.0%、2008年は46.7%と、年々高まっている。

 政府は、輸出入依存度をこのまま放置すれば、韓国経済が世界市場に完全に従属する状況に直面しかねないとみて、サービス部門の育成を通じた国内市場活性化に力を入れる方針だ。専門資格と医療・保健部門の規制緩和などを通じ、年内にサービス部門の新たな成長動力を設け、対外依存度を適正な水準で維持するとの戦略だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/09/13/0500000000AJP20100913000700882.HTML

翻訳を見る

상승하는 한국의 무역의존도, 한국은 경제 종속국

한국의 수출입 의존도, 작년은 G20로 가장 높고

 한국 경제의 수출입 의존도가 주요 20개국·지역(G20)에서 가장 높은 일이 13일, 알았다.수출 의존도는 미국의 6배, 수입 의존도는 브라질의 4.5배에 이른다.

 국제통화기금(IMF)이나 경제협력개발기구(OECD) 등 주요국때기관이 공동으로 작성한 G20 주요 경제지표(PIG)에 의하면, 한국의 작년의 국내 총생산(GDP)에 차지하는 수출의 비율은 43.4%로, 아직 통계가 작성되어 있지 않은 사우디아라비아를 제외한 G20 멤버국의 쳐 가장 높았다.

 PIG는, G20의 국력을 측정하기 위해(때문에), IMF, OECD, 국제 결제 은행(BIS), 유럽 중앙 은행(ECB), 유엔, 세계 은행이 각각 보유하는 경제 자료에 근거해 작성된다.

 한국에 이어 수출의 비율이 높은 나라는 독일(33.6%)으로, 멕시코(26.2%), 중국(24.5%), 러시아(24.4%)가 후에 계속 된다.한국은 2위의 독일보다 9.8포인트 높고, G20 중(안)에서 대외 의존도가 압도적으로 높은 것이 밝혀진다.한편, 작년의 GDP에 차지하는 수출의 비율이 가장 낮았던 나라는 미국(7.5%)로, 그 다음에 브라질(9.7%), 일본(11.4%)의 순서였다.

 이러한 결과는, 한국이 제조업의 강한 경쟁력을 토대로, 수출을 통해 경제성장을 이루어 온 점을 긍정적으로 볼 수도 있지만, 세계경제 위기와 같은 갑작스런 충격을 받았을 경우는, 한국 경제가 급격하게 악화될 가능성도 높은 것을 시사하고 있다.

 한국의 GDP에 차지하는 수출의 비율은, 2005년이 33.7%, 2006년이 34.2%, 2007년이 35.4%.2008년이 45.3%과 상승을 계속하고 있다.

 자원이 부족한 한국의 특성상, GDP에 차지하는 수입의 비율도, G20의 쳐 가장 높았다.작년의 GDP에 차지하는 수입의 비율은 한국이 38.8%으로, 멕시코(28.1%), 독일(28.0%), 남아프리카공화국(25.4%), 캐나다(24.6%), 사우디아라비아(24.3%)보다 훨씬 높다.수입 의존도가 낮은 것은, 브라질(8.5%), 일본(10.8%), 미국(11.4%) 등.

 한국의 수입 의존도는, 2005년은 30.0%, 2006년은 32.5%, 2007년은 34.0%, 2008년은 46.7%과 해마다 높아지고 있다.

 정부는, 수출입 의존도를 이대로 방치하면,한국 경제가 세계 시장에 완전하게 종속되는 상황에 직면할 수도 있는이라고 보고, 서비스 부문의 육성을 통한 국내 시장 활성화에 힘을 쓸 방침이다.전문 자격과 의료·보건 부문의 규제완화등을 통해서 연내에 서비스 부문의 새로운 성장 동력을 마련해 대외 의존도를 적정한 수준으로 유지한다라는 전략이다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/09/13/0500000000AJP20100913000700882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray