ルールを守らない韓国ボクシング、国際舞台で退出
http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2010/09/13/1007000000AKR20100913038100007.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2010.9.13
国際ボクシング連盟(AIBA)と葛藤を生じさせてきた対韓アマチュアボクシング連盟が結局AIBA会員資格が剥奪されてアジア競技大会など国際大会に出場できない境遇に集まった。
AIBAは13日(韓国時間)大韓体育会などにウチングォAIBA会長名医で公文書を送って"AIBAの執行委員会はAIBAの規定17兆(会員国脱退項目)により対韓アマチュアボクシング連盟の会員資格を暫定剥奪する"と明らかにした。
AIBAの今回の措置は暫定形式だが会員資格剥奪効力は持つ。来る11月開かれるAIBA総会でこれと関連してある最終決定が下される予定だ。
AIBAはこの公文書で"ユ前会長と大韓ボクシング連盟は韓国ボクシングの発展のために新しい会長と執行部を選べとのAIBAと大韓体育会の指示をまだ従わないでいる"として"ユ前会長はAIBAとAIBA会長などを持続的に非難してAIBAと会員国のイメージに深刻な被害をもたらせた"と明らかにした。
引き続き"ユ前会長などはAIBAが釜山広域市で開こうとしていた2011年世界ボクシング選手権大会と10月釜山AIBA総会に害を与えようとした具体的証拠を確認した"と付け加えた。
AIBA側は先月末キム・ホ事務総長が"9月10日まで大韓ボクシング連盟が新しい執行部を構成しなければAIBA会員資格を剥奪する"と明らかにするなど大韓体育会にこれと関連してあるメッセージを数回伝えたと分かった。
大韓ボクシング連盟がAIBA会員資格を失うことになれば韓国ボクシングは国際アマチュア舞台で活動する道が事実上止まる。11月開かれる中国、広州アジア競技大会をはじめとしてオリンピック、世界選手権大会などAIBAが種目運営の責任を負う国際大会には出場することはできない。
特にアジア競技大会は最終エントリー提出締め切り期限が今月末だと期限内にAIBA会員資格を回復できなければ出張自体が不可能になる。
さらに大きな問題は今月内にAIBAの要求のとおり大韓ボクシング連盟の新任会長を新しく選ぶのが容易でないという点だ。
大韓ボクシング連盟の会長は総会で選べるのにボクシング連盟選挙管理規定上理事会で会長選挙実施を決めた後21日後に総会を開ける。大韓ボクシング連盟理事会は14日開く予定だ。
たとえ無理をして新しい会長を選んでもAIBAが今月内に会員資格を直ちに復元させてくれるかも疑問だ。あれこれ韓国ボクシングでは難しい状況をむかえたわけだ。
現在のアジア競技大会に出て行くボクシング選手団がすでに選ばれた状態と今回の事態が解決されなければこれらが最も大きい被害をこうむるものと見られる。男選手団10人は泰陵（テルン）選手村で訓練していて女子選手3人はポベイドスで開かれる世界女選手権大会に出場している。
ルールを守らない韓国ボクシング、国際舞台で退出
閲覧数 : 528
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
룰을 지키지 않는 한국 복싱, 국제 무대에서 퇴출
룰을 지키지 않는 한국 복싱, 국제 무대에서 퇴출
http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2010/09/13/1007000000AKR20100913038100007.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.9.13
국제 복싱 연맹(AIBA)과 갈등을 일으키게 해 온 대한아마츄어 복싱 연맹이 결국 AIBA 회원 자격이 박탈되어 아시아경기대회 등 국제 대회에 출장할 수 없는 경우에 모였다.
AIBA는 13일(한국 시간) 대한체육회 등에 우팅 AIBA 회장 명의로 공문서를 보내"AIBA의 집행위원회는 AIBA의 규정 17조(회원국 탈퇴 항목)에 의해 대한아마츄어 복싱 연맹의 회원 자격을 잠정 박탈하는"과 분명히 했다.
AIBA의 이번 조치는 잠정 형식이지만 회원 자격 박탈 효력은 가진다.오는 11월 열리는 AIBA 총회에서 이것과 관련되어 있는 최종결정이 내려질 예정이다.
AIBA는 이 공문서로"유 전 회장과 대한 복싱 연맹은 한국 복싱의 발전을 위해서 새로운 회장과 집행부를 선택하라고의 AIBA와 대한체육회의 지시를 아직 따르지 않고 있는"으로서"유 전 회장은 AIBA와 AIBA 회장등을 지속적으로 비난 해 AIBA와 회원국의 이미지에 심각한 피해를 가져올 수 있었다"와 분명히 했다.
계속"유 전 회장 등은 AIBA가 부산광역시에서 열리려 하고 있던 2011년 세계 복싱 선수권 대회와 10월 부산 AIBA 총회에 해를 주려고 한 구체적 증거를 확인했다"와 덧붙였다.
AIBA측은 지난달말 김・호 사무총장이"9월 10일까지 대한 복싱 연맹이 새로운 집행부를 구성하지 않으면 AIBA 회원 자격을 박탈하는"과 분명히 하는 등 대한체육회에 이것과 관련되어 있는 메세지를 몇차례 전했다고 알았다.
대한 복싱 연맹이 AIBA 회원 자격을 잃게 되면 한국 복싱은 국제 아마츄어 무대에서 활동하는 길이 사실상 멈춘다.11월 열리는 중국, 꽝조우 아시아경기대회를 시작으로 해 올림픽, 세계 선수권 대회 등 AIBA가 종목 운영의 책임을 지는 국제 대회에는 출장할 수 없다.
특히 아시아경기대회는 최종 엔트리 제출 마감 기한이 이달 말이라면 기한내에 AIBA 회원 자격을 회복할 수 없으면 출장 자체가 불가능하게 된다.
한층 더 큰 문제는 이번 달내에 AIBA의 요구대로 대한 복싱 연맹의 신임 회장을 새롭게 선택하는 것이 용이하지 않다고 하는 점이다.
대한 복싱 연맹의 회장은 총회에서 선택할 수 있는데 복싱 연맹 선거 관리 규정상 이사회에서 회장 선거 실시를 결정한 앞으로 21일 후에 총회를 연다.대한 복싱 연맹 이사회는 14일 열 예정이다.
비록 무리를 해 새로운 회장을 선택해도 AIBA가 이번 달내에 회원 자격을 즉시 복원시켜 줄지도 의문이다.이것저것 한국 복싱에서는 어려운 상황을 맞이한 것이다.
현재의 아시아경기대회에 나가는 복싱 선수단이 벌써 선택된 상태와 이번 사태가 해결되지 않으면 이것들이 가장 큰 피해를 이렇게 것이라고 볼 수 있다.남자 선수단 10명은 태릉(테른) 선수촌에서 훈련하고 있어 여자 선수 3명은 포베이드스로 열리는 세계녀 선수권 대회에 출장해 있다.
http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2010/09/13/1007000000AKR20100913038100007.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.9.13
국제 복싱 연맹(AIBA)과 갈등을 일으키게 해 온 대한아마츄어 복싱 연맹이 결국 AIBA 회원 자격이 박탈되어 아시아경기대회 등 국제 대회에 출장할 수 없는 경우에 모였다.
AIBA는 13일(한국 시간) 대한체육회 등에 우팅 AIBA 회장 명의로 공문서를 보내"AIBA의 집행위원회는 AIBA의 규정 17조(회원국 탈퇴 항목)에 의해 대한아마츄어 복싱 연맹의 회원 자격을 잠정 박탈하는"과 분명히 했다.
AIBA의 이번 조치는 잠정 형식이지만 회원 자격 박탈 효력은 가진다.오는 11월 열리는 AIBA 총회에서 이것과 관련되어 있는 최종결정이 내려질 예정이다.
AIBA는 이 공문서로"유 전 회장과 대한 복싱 연맹은 한국 복싱의 발전을 위해서 새로운 회장과 집행부를 선택하라고의 AIBA와 대한체육회의 지시를 아직 따르지 않고 있는"으로서"유 전 회장은 AIBA와 AIBA 회장등을 지속적으로 비난 해 AIBA와 회원국의 이미지에 심각한 피해를 가져올 수 있었다"와 분명히 했다.
계속"유 전 회장 등은 AIBA가 부산광역시에서 열리려 하고 있던 2011년 세계 복싱 선수권 대회와 10월 부산 AIBA 총회에 해를 주려고 한 구체적 증거를 확인했다"와 덧붙였다.
AIBA측은 지난달말 김・호 사무총장이"9월 10일까지 대한 복싱 연맹이 새로운 집행부를 구성하지 않으면 AIBA 회원 자격을 박탈하는"과 분명히 하는 등 대한체육회에 이것과 관련되어 있는 메세지를 몇차례 전했다고 알았다.
대한 복싱 연맹이 AIBA 회원 자격을 잃게 되면 한국 복싱은 국제 아마츄어 무대에서 활동하는 길이 사실상 멈춘다.11월 열리는 중국, 꽝조우 아시아경기대회를 시작으로 해 올림픽, 세계 선수권 대회 등 AIBA가 종목 운영의 책임을 지는 국제 대회에는 출장할 수 없다.
특히 아시아경기대회는 최종 엔트리 제출 마감 기한이 이달 말이라면 기한내에 AIBA 회원 자격을 회복할 수 없으면 출장 자체가 불가능하게 된다.
한층 더 큰 문제는 이번 달내에 AIBA의 요구대로 대한 복싱 연맹의 신임 회장을 새롭게 선택하는 것이 용이하지 않다고 하는 점이다.
대한 복싱 연맹의 회장은 총회에서 선택할 수 있는데 복싱 연맹 선거 관리 규정상 이사회에서 회장 선거 실시를 결정한 앞으로 21일 후에 총회를 연다.대한 복싱 연맹 이사회는 14일 열 예정이다.
비록 무리를 해 새로운 회장을 선택해도 AIBA가 이번 달내에 회원 자격을 즉시 복원시켜 줄지도 의문이다.이것저것 한국 복싱에서는 어려운 상황을 맞이한 것이다.
현재의 아시아경기대회에 나가는 복싱 선수단이 벌써 선택된 상태와 이번 사태가 해결되지 않으면 이것들이 가장 큰 피해를 이렇게 것이라고 볼 수 있다.남자 선수단 10명은 태릉(테른) 선수촌에서 훈련하고 있어 여자 선수 3명은 포베이드스로 열리는 세계녀 선수권 대회에 출장해 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
