<日経>◇鳥取、「韓流」で売り込め ドラマロケ契機に名所ＰＲ
2010/09/12 07:01
<日経>◇鳥取、「韓流」で売り込め ドラマロケ契機に名所ＰＲ
韓流人気アクションドラマ「アイリス」の派生作品「アテナ」の鳥取県ロケが10日に始まり、県内で支援の動きが本格化している。「アイリス」ロケ地の秋田県で韓国人客が大幅に増加したためで、特に湯梨浜町など県中部で動きが目立つ。県中部の観光スポットは東・西部の鳥取砂丘や中国地方最高峰の大山などに比べると知名度が低いだけに、今回のロケを機に国内外への情報発信を強化する狙いがある。
鳥取県内の観光関連業者ら官民55社・団体で組織する韓国ドラマ「アテナ」ロケ支援委員会（会長、平井伸治知事）が１日に開いた総会で、湯梨浜町内の「東郷湖周辺」が「主なロケ実施予定地」として挙げられた。
同町は同ドラマの制作会社のチョン・テウォン（鄭泰元）社長が５月下旬に来日した際、ロケ地として鳥取砂丘のほか、東郷湖を挙げたことから、県のロケ支援委に先駆けて町独自のプロジェクトチームや町内の官民で組織する実行委員会を６月中に設置した。
湯梨浜町企画課の中本賢二課長は「県中部にも湖上で湯あみを楽しめる東郷湖の『はわい温泉』や絶壁にお堂が立つ国宝の『三徳山三仏寺投入堂』（三朝町）など、県外にあまり知られていない名所がある」と話す。
ロケに熱い視線を送っているのは民間側も同様だ。ロケ支援委が撮影用車両やスタッフの食事などを提供する県内企業や団体を募ったところ、応募が30社・団体以上に上っており、「琴浦町や湯梨浜町など、中部の企業・団体の積極さが目立つ」（事務局）という。
中部の観光関係者で組織し、ご当地ラーメン「牛骨ラーメン」のＰＲに取り組む「鳥取牛骨ラーメン応麺（めん）団」は、撮影の合間などに炊き出しの形でスタッフらに牛骨ラーメンを提供する方針だ。
ロケへの関心が高いのは、韓国で平均視聴率30％以上を記録した人気ドラマ「アイリス」のロケ地となった秋田県の成功例が背景にある。秋田では、20カ所でロケが行われ、韓国で放送が終了した昨年12月以降も韓国人客が押し寄せる。
このため秋田―ソウル便を運航する大韓航空は機体を大型化するなどして対応。秋田県観光課は「ピーク時に80％台で推移した搭乗率は今は60％台と落ち着いてきたが、それでも前年を上回っている。アイリス効果が続いているようだ」とみる。鳥取県も米子―ソウル便の利用増などで12億円の経済効果を見込む。
一方で、鳥取側の支援に対し、制作会社のチョン社長らも鳥取のＰＲに一役買おうと、シナリオを見直してロケ地を増やすことを表明。東郷湖のほか、砂丘や大山など県全域の十数カ所を対象に実施する。もっとも、今回のロケ誘致の県側の狙いは「アテナ」効果による観光集客であるため、テレビ放映後、効果をどう持続させていくのかが課題で、ロケが終わってからが正念場だ。
＼(^o^)／ｵﾜﾀ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
鳥取県、終りのお知らせ ＼(^o^)／
閲覧数 : 801
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
톳토리현, 끝의 소식 ＼(^o^)／
<일본경제>◇톳토리, 「한류」로 팔 수 있는 드라마 로케 계기로 명소 PR
2010/09/1207:01
<일본경제>◇톳토리, 「한류」로 팔 수 있는 드라마 로케 계기로 명소 PR
한유배인기분 액션 드라마「아이리스」의 파생 작품「아테나」의 톳토리현 로케가 10일에 시작해, 현내에서 지원의 움직임이 본격화하고 있다.「아이리스」로케지의 아키타현에서 한국인객이 큰폭으로 증가했기 때문에로, 특히 탕이하마초 등 현 중부에서 움직임이 눈에 띈다.현 중부의 관광 스포트는 동쪽・서부의 돗토리사구나 츄고쿠 지방 최고봉의 오오야마 등에게 비교하면 지명도가 낮은 만큼, 이번 로케를 기회로 국내외에의 정보 발신을 강화하는 목적이 있다.
톳토리현내의 관광 관련 업자외관민 55사・단체에서 조직 하는 한국 드라마「아테나」로케 지원 위원회(회장, 히라이 신지 지사)가 1일에 열린 총회에서, 탕이하마초내의「토고호수 주변」가「주된 로케 실시 예정지」로서 들고 있었다.
동마을은 동드라마의 제작 회사의 정・테워(정태 전 ) 사장이 5월 하순에 일본 방문했을 때, 로케지로서 돗토리사구외, 토고호수를 든 것으로부터, 현의 로케 지원위에 앞서 마을 독자적인 프로젝트 팀이나 동내의 관민으로 조직 하는 실행 위원회를 6월중에 설치했다.
탕이하마초 기획과의 나카모토 켄지 과장은「현 중부에도 호상에서 목욕을 즐길 수 있는 토고호수의『하와이온센』나 절벽에 당이 서는 국보의『미토쿠산3불사투입당』(미사사쵸) 등, 현외에 별로 알려지지 않은 명소가 있는」라고 이야기한다.
로케에 뜨거운 시선을 보내고 있는 것은 민간측도 마찬가지다.로케 지원위가 촬영용 차량이나 스탭의 식사등을 제공하는 현내 기업이나 단체를 모집했는데, 응모가 30사・단체 이상으로 오르고 있어「코토우라쵸나 탕이하마초 등, 중부의 기업・단체의 적극 천성 눈에 띄는」(사무국)라고 한다.
중부의 관광 관계자로 조직 해, 당지 라면「우골라면」의 PR에 임하는「톳토리우골라면응면(째응) 단」는, 촬영의 사이 등에 식사 공급의 형태로 스탭등에 우골라면을 제공할 방침이다.
로케에의 관심이 높은 것은, 한국에서 평균 시청률 30％이상을 기록한 인기 드라마「아이리스」의 로케지가 된 아키타현의 성공예가 배경에 있다.아키타에서는, 20개소에서 로케를 해 한국에서 방송이 종료한 작년 12월 이후도 한국인객이 밀려 든다.
이 때문에 아키타―서울편을 운항하는 대한항공은 의`@몸을 대형화하는 등 대응.아키타현 관광과는「피크시에 80％대로 추이한 탑승율은 지금은 60％대로 침착했지만 , 그런데도 전년을 웃돌고 있다.아이리스 효과가 계속 되고 있는 것 같다」라고 본다.톳토리현도 요나고―서울편의 이용증가등에서 12억엔의 경제 효과를 전망한다.
한편, 톳토리측의 지원에 대해, 제작 회사의 정 사장외도 톳토리의 PR에 한 역할 사려고, 시나리오를 재검토해 로케지를 늘리는 것을 표명.토고호수외, 사구나 오오야마 등 현 전역의 수십 개소를 대상으로 실시한다.무엇보다, 이번 로케 유치의 현측의 목적은「아테나」효과에 의한 관광집객이기 위해, 텔레비젼 방영 후, 효과를 어떻게 지속시켜 가는지가 과제로, 로케가 끝나고 나서가 중대국면이다.
＼(^o^)／ｵﾜﾀ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
2010/09/1207:01
<일본경제>◇톳토리, 「한류」로 팔 수 있는 드라마 로케 계기로 명소 PR
한유배인기분 액션 드라마「아이리스」의 파생 작품「아테나」의 톳토리현 로케가 10일에 시작해, 현내에서 지원의 움직임이 본격화하고 있다.「아이리스」로케지의 아키타현에서 한국인객이 큰폭으로 증가했기 때문에로, 특히 탕이하마초 등 현 중부에서 움직임이 눈에 띈다.현 중부의 관광 스포트는 동쪽・서부의 돗토리사구나 츄고쿠 지방 최고봉의 오오야마 등에게 비교하면 지명도가 낮은 만큼, 이번 로케를 기회로 국내외에의 정보 발신을 강화하는 목적이 있다.
톳토리현내의 관광 관련 업자외관민 55사・단체에서 조직 하는 한국 드라마「아테나」로케 지원 위원회(회장, 히라이 신지 지사)가 1일에 열린 총회에서, 탕이하마초내의「토고호수 주변」가「주된 로케 실시 예정지」로서 들고 있었다.
동마을은 동드라마의 제작 회사의 정・테워(정태 전 ) 사장이 5월 하순에 일본 방문했을 때, 로케지로서 돗토리사구외, 토고호수를 든 것으로부터, 현의 로케 지원위에 앞서 마을 독자적인 프로젝트 팀이나 동내의 관민으로 조직 하는 실행 위원회를 6월중에 설치했다.
탕이하마초 기획과의 나카모토 켄지 과장은「현 중부에도 호상에서 목욕을 즐길 수 있는 토고호수의『하와이온센』나 절벽에 당이 서는 국보의『미토쿠산3불사투입당』(미사사쵸) 등, 현외에 별로 알려지지 않은 명소가 있는」라고 이야기한다.
로케에 뜨거운 시선을 보내고 있는 것은 민간측도 마찬가지다.로케 지원위가 촬영용 차량이나 스탭의 식사등을 제공하는 현내 기업이나 단체를 모집했는데, 응모가 30사・단체 이상으로 오르고 있어「코토우라쵸나 탕이하마초 등, 중부의 기업・단체의 적극 천성 눈에 띄는」(사무국)라고 한다.
중부의 관광 관계자로 조직 해, 당지 라면「우골라면」의 PR에 임하는「톳토리우골라면응면(째응) 단」는, 촬영의 사이 등에 식사 공급의 형태로 스탭등에 우골라면을 제공할 방침이다.
로케에의 관심이 높은 것은, 한국에서 평균 시청률 30％이상을 기록한 인기 드라마「아이리스」의 로케지가 된 아키타현의 성공예가 배경에 있다.아키타에서는, 20개소에서 로케를 해 한국에서 방송이 종료한 작년 12월 이후도 한국인객이 밀려 든다.
이 때문에 아키타―서울편을 운항하는 대한항공은 의`@몸을 대형화하는 등 대응.아키타현 관광과는「피크시에 80％대로 추이한 탑승율은 지금은 60％대로 침착했지만 , 그런데도 전년을 웃돌고 있다.아이리스 효과가 계속 되고 있는 것 같다」라고 본다.톳토리현도 요나고―서울편의 이용증가등에서 12억엔의 경제 효과를 전망한다.
한편, 톳토리측의 지원에 대해, 제작 회사의 정 사장외도 톳토리의 PR에 한 역할 사려고, 시나리오를 재검토해 로케지를 늘리는 것을 표명.토고호수외, 사구나 오오야마 등 현 전역의 수십 개소를 대상으로 실시한다.무엇보다, 이번 로케 유치의 현측의 목적은「아테나」효과에 의한 관광집객이기 위해, 텔레비젼 방영 후, 효과를 어떻게 지속시켜 가는지가 과제로, 로케가 끝나고 나서가 중대국면이다.
＼(^o^)／ｵﾜﾀ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
