メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今も引き継がれる韓国伝統文化

閲覧数 : 341
JA 0 shimesaba 2,811,753

『白頭山へ行く道』(書籍)

1891年済物浦(チェムルポ)に入国した
英国人将校アルフレッド・エドワード・ジョン・キャベンディッシュが
漢陽(ハニャン、現在のソウル)と元山(ウォンサン)を経て、
白頭山(ぺクドゥサン)へ登頂する旅行記。

「人間という動物から沸くさまざまなガスと固体の排せつ物は男女を問わず、したくなったら気楽に処理する」(『白頭山へ…』178ページ)、

 

【韓国】犯行現場に残した大便から採取されたDNAで50代窃盗犯の余罪がばれる

(提川(チェチョン)=聯合ニュース)シム・キュソク記者
 工事現場で建設工具を盗んで拘束された50代窃盗犯が他の窃盗の現場でした大便のために余罪がばれた。

忠北(チュンブク)、提川(チェチョン)警察署は14日犯行現場で採取した容疑者の大便からDNA鑑定を行い提川(チェチョン)地域の複数の工事現場から工具を盗んだ容疑(特定犯罪加重処罰法上の窃盗行為)で収監中であるユンモ(55)氏を追加立件したと明らかにした。

警察によればユン氏は昨年5月13日午後11時頃提川市、泉水洞(チョンナムドン)のある建設現場の事務室の出入り口を壊した後ドリルや溶接機を盗むなどこの地域一帯の工事現場で3回にわたり計420万ウォン分の工具を盗んだ容疑。

警察は窃盗の現場で容疑者がしたと推定される大便サンプルを確保、
DNA鑑定を依頼しており、7月に同じ窃盗容疑で拘束されたユン氏のDNAと一致するという点を確認した。

ユン氏は4-7月頃、江原(カンウォン).忠清(チュンチョン).京畿(キョンギ)一帯工事現場を回って
24回にわたり計5千万ウォン分余りの工具を盗んで逮捕された。

ソース 聯合ニュース(韓国語) 2010/09/14 07:11
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/14/0200000000AKR20100914019300064.HTML?audio=Y

翻訳を見る

지금도 인계되는 한국 전통 문화

「백두산에 가는 길」(서적)

1891년 제물포(체무르포)에 입국했다
영국인 장교 알프레드·에드워드·존·캬 벤 디쉬가
한양(하날, 현재의 서울)과 원산(워산)을 거치고,
백두산(쿠두산)에 등정하는 여행기.

「인간이라고 하는 동물로부터 끓는 다양한 가스와 고체의 배설물은 남녀를 불문하고,하고 싶어지면 마음 편하게 처리한다」( 「백두산에…」178 페이지),

 

【한국】범행 현장에 남긴 대변으로부터 채취된 DNA로 50대 절도범의 여죄가 발각된다

(사게노카와(최 정)=연합 뉴스) SIMM·큐소크 기자
 공사 현장에서 건설 공구를 훔쳐 구속된 50대 절도범이 다른절도의 현장이었습니다대변을 위해서 여죄가 발각되었다.

충북(틀브크), 사게노카와(최 정) 경찰서는 14일 범행 현장에서 채취한 용의자의 대변으로부터 DNA 감정을 실시해 사게노카와(최 정) 지역의 복수의 공사 현장으로부터 공구를 훔친 용의(특정 범죄 가중 처벌 법상의 절도 행위)로 수감중인 윤모(55) 씨를 추가 입건했다고 분명히 했다.

경찰에 의하면 윤씨는 작년 5월 13일 오후 11 시경 제천시, 센즈이동(톨남돈)이 있는 건설 현장의 사무실의 출입구를 부순 후 드릴이나 용접기를 훔치는 등 이 지역 일대의 공사 현장에서 3회에 걸쳐 합계 420만원 분의 공구를 훔친 용의.

경찰은 절도의 현장에서 용의자가 했다고 추정되는 대변 샘플을 확보,
DNA 감정을 의뢰하고 있어, 7월에 같은 절도 용의로 구속된 윤씨의 DNA와 일치한다고 하는 점을 확인했다.

윤씨는4-7월 무렵, 강원(캔원).충청(틀톨).경기(경기) 일대 공사 현장을 돌아
24회에 걸쳐 합계 5 천만원분 남짓의 공구를 훔쳐 체포되었다.

소스 연합 뉴스(한국어) 2010/09/14 07:11
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/14/0200000000AKR20100914019300064.HTML?audio=Y

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ