メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「国璽、新しいの作る!」キリッww

閲覧数 : 602
JA 0 nidaro 2,811,753
国璽新しく作る…政府4代国璽廃棄方針
5代国璽完成までは3代国璽補強使用
国璽諮問委新しく構成,今日最初の会議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/14/0200000000AKR20100914173800004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=行政安全部が論議になった第4代国璽を廃棄して5代国璽を製作する 方案を推進中のことがわかった。

行安部高位関係者は14日"第4代国璽は性能に異常がなくても国璽として権威を失った。 第5代国璽を作る方案を 推進している"と明らかにした。

これと関連して,行安部は国璽諮問委員会を新しく構成して,この日午前初めて会議を開いて国璽運営方向を議論した。
この日会議に参加したある諮問委員は"一部委員は4代国璽を維持しなければならないという意見を出したりもしたが今日会議の雰囲気は概して新しい国璽を作らなければならないという側に傾いた"と伝えた。

行安部は伝統食国璽製作方法が存在しないと判断して現代式で5代国璽を作る方案を有力な中に検討中だと知らされた。 また5代国璽はあえて金で作る理由がないとみてチタニウム合金など他の素材を使う方案も研究すると伝えられた。

行安部は5代国璽を完成する前までは亀裂が入った3代国璽を補強して,一時的に使う方案を推進している。 たとえ国璽に微細な亀裂ができたのだが内部の空間に支持台を当てる形で補完すれば十分に使用できるということだ。

これと関連して,4代国璽製作諮問委員で活動したジョ・チャンヨン韓国機械研究院付設材料研究所責任研究員は"3代国璽は中が空いていて,国璽を使う時ごとに圧力が加えられて,変形がきたせいで亀裂ができた。 設計上問題を解決すれば国璽を使うことができる"と説明した。

一方4代国璽製作団長を過ごしたミン・ホンギュ氏の詐欺および横領疑惑を捜査したソウル地方警察庁は16日捜査結果を発表する予定だと知らされた。

行安部もこの時共に国璽運営方案を公開してこれに対する専門家意見と国民世論を取りまとめて,最終案を決める方針だと伝えられた。
  ★また騙されたりして(´・ω・`)w
翻訳を見る

「국새, 새로운 것 만든다!」키릭 ww

국새 새롭게 만드는…정부 4대 국새 폐기 방침
5대 국새 완성까지는 3대 국새 보강 사용
국새 자문위 새롭게 구성, 오늘 최초의 회의
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/14/0200000000AKR20100914173800004.HTML

(서울=연합 뉴스) 윤·젼소크 기자=행정 안전부가 논의가 된 제4대 국새를 폐기해 5대 국새를 제작하는 분 안을 추진중이 알았다.

유키야스부 고위 관계자는 14일"제4대 국새는 성능에 이상이 없어도 국새로서 권위를 잃었다. 제5대 국새를 만드는 분 안을 추진하고 있는"과 분명히 했다.

이것과 관련하고, 유키야스부는 국새 자문위원회를 새롭게 구성하고, 이 날 오전 처음으로 회의를 열어 국새 운영 방향을 논의했다.
이 날 회의에 참가한 있는 자문 위원은"일부 위원은 4대 국새를 유지해야 한다고 하는 의견을 내기도 했지만 오늘 회의의 분위기는 대체로 새로운 국새를 만들지 않으면 안 된다고 하는 측에 기울었다"라고 전했다.

유키야스부는 전통식 국새 제작 방법이 존재하지 않는다고 판단해 현대식에서 5대 국새를 만드는 분 안을 유력한 안에 검토중이라고 알게 되었다. 또 5대 국새는 굳이 돈으로 만들 이유가 없다고 봐 티타늄 합금 등 다른 소재를 사용하는 분 안도 연구한다고 전해졌다.

유키야스부는 5대 국새를 완성하기 전까지는 균열이 들어간 3대 국새를 보강하고, 일시적으로 사용하는 분 안을 추진하고 있다.비록 국새에 미세한 균열이 생겼지만 내부의 공간에 지지대를 맞히는 형태로 보완하면 충분히 사용할 수 있다고 하는 것이다.

이것과 관련하고, 4대 국새 제작 자문 위원으로 활동한 죠·장 욘 한국 기계 연구원 부설 재료 연구소 책임 연구원은"3대 국새는 안이 비어 있고, 국새를 사용할 때 마다 압력이 더해지고, 변형을 초래할 수 있는 있어로 균열이 생겼다. 설계상 문제를 해결하면 국새를 사용할 수 있는"이라고 설명했다.

한편 4대 국새 제작 단장을 보낸 민·혼규씨의 사기 및 횡령 의혹을 수사한 서울 지방 경찰청은 16일 수사 결과를 발표할 예정이라고 알게 되었다.

유키야스부도 이 때 모두 국새 운영 방안을 공개해 이것에 대한 전문가 의견과 국민 여론을 정리하고, 최종안을 매듭지을 방침이라고 전해졌다.
  ★또 속거나 해(′·ω·`) w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 76
    KO 255 theStray