（　＾～＾）「蛟龍1号」～潜行中

JA 255 NEO99 2,811,753

2010-09-14 11:40

★中国が世界一の深海潜水艇を開発＝海底資源の開発、通信ケーブルの傍受に活用可能―米紙

2010年9月12日、米紙ニューヨークタイムズは、
中国が開発した深海潜水艇「蛟龍1号」に関する記事を掲載した。13日、中国経済網が伝えた。

8月26日、中国は独自開発の有人深海潜水艇「蛟龍1号」が水深3759m潜行に成功したことを発表した。
「蛟龍1号」は水深7000mまでの潜行が可能。日本の「しんかい6500」を上回り、世界一の座についた。
「蛟龍1号」の潜水能力を用いれば、全世界の海底のうち99．8％の探索が可能となる。
中国はさらに深海に潜れる潜水艇の研究開発も続けているという。

潜行実験では南シナ海の海底に中国国旗を立てることに成功した。
ニューヨークタイムズはたんなる海底探索ではなく、
宇宙開発同様、中国台頭の重要なシンボルになったと評している。
また海底には石油、天然ガス、鉱物など多くの資源が眠っており、中国にとっては垂涎の的。
さらに海底の通信ケーブルの保守修理や盗聴装置設置にも潜水艇は利用可能だという。

ソース　レコードチャイナ　2010-09-14 17:54:18
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=45389

翻訳を見る

(　＾~＾) 「교용 1호」~잠입중

★중국이 세계 제일의 심해 잠수정을 개발=해저 자원의 개발, 통신케이블의 감청에 활용 가능―미국 신문

2010년 9월 12일, 미국 신문 뉴욕 타임즈는,
중국이 개발한 심해 잠수정「교용 1호」에 관한 기사를 게재했다.13일, 중국 경제망이 전했다.

8월 26일, 중국은 독자 개발의 유인 심해 잠수정「교용 1호」가 수심 3759 m잠입에 성공한 것을 발표했다.
「교용 1호」는 수심 7000 m까지의 잠입이 가능.일본의「심해 6500」를 웃돌아, 세계 제일의 자리에 도착했다.
「교용 1호」의 잠수 능력을 이용하면, 전세계의 해저중 99.8％의 탐색이 가능해진다.
중국은 한층 더 심해에 기어들 수 있는 잠수정의 연구 개발도 계속하고 있다고 한다.

잠입 실험에서는 남지나해의 해저에 중국 국기를 세우는 것에 성공했다.
뉴욕 타임즈는 단순한 해저 탐색이 아니고,
우주 개발 같이, 중국 대두의 중요한 심볼이 되었다고 평가하고 있다.
또 해저에는 석유, 천연가스, 광물 등 많은 자원이 자고 있어 중국에 있어서는 군침도는 목표.
한층 더 해저의 통신케이블의 보수 수리나 도청 장치 설치에도 잠수정은 이용 가능하다고 한다.

소스 레코드 차이나　2010-09-14 17:54:18
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=45389

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

（ ＾～＾）「蛟龍1号」～潜行中

( ＾~＾) 「교용 1호」~잠입중

投稿一覧

（　＾～＾）「蛟龍1号」～潜行中

(　＾~＾) 「교용 1호」~잠입중