メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

的外れですね…

閲覧数 : 310
JA 230 銀河 2,811,753

釣魚島を最初に発見したのは中国、関心ある向きは井上・京大教授の著書を読むべき―中国外交部

2010年9月14日、中国外交部の姜瑜(ジアン・ユー)報道官は定例記者会見で、全国人民代表大会(全人代=国会に相当)代表団の訪日を延期すると発表し、尖閣諸島で海保船に衝突し逮捕された中国漁船船長の早期釈放を改めて求めた。中国新聞網が伝えた。
姜報道官は、延期の理由について「各方面の要素を総合的に考慮した結果」だとした。また、現在の日中関係について「日本側が深刻な事態を引き起こした。日本側が全ての責任を負うべき」とし、「中国漁船の拿捕と漁民の勾留は違法。当面の急務は日本側がただちに司法手続きを止め、船長を一刻も早く無事に帰国させることだ」と述べた。
また、同報道官は「中国各地の民衆は、日本側が違法に中国漁民と漁船を勾留したことに極めて憤慨している。国家主権と領土を守るという彼らの強い意志と決心の表れだ。釣魚島(尖閣諸島)問題における中国側の立場は明確。同島は古くから中国固有の領土で、この事実は如何なる者も変えることができない。中国は争う余地のない主権を保有している」とし、中国政府の国家主権と領土保全を守ることへの意志と決心は揺るぎないものである、と強調した。
同報道官はさらに、「中国は最も早く同島を発見し、管轄権を行使した国だ」と述べた上で、「同問題に関心のある方は京都大学の井上清教授の著書『「尖閣」列島―釣魚諸島の史的解明』を読まれることをお勧めする」と、尖閣諸島が歴史的にも国際法上でも明らかに「中国領」であると主張した同書を一読するよう促した。(翻訳・編集/NN)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100915-00000007-rcdc-cn

不確かな歴史に逃げて持論を押し通そうとするところが朝鮮そっくりですねw

いずれもサンフランシスコ平和条約については言及を避けて国際司法裁判所にも出廷しようとしないから笑えますね。

こういう国が常任理事国なんだからおかしな話ですね。

しかし竹島を韓国に譲るべきだと主張している東京大学の名誉教授といいここの京大教授といい日本の最難関大学の認識はどうなっているんだか…

翻訳を見る

빗나간 화살이군요 &#133

조어섬을 최초로 발견한 것은 중국, 관심 있는 방향은 이노우에·쿄토대 교수의 저서를 읽어야 한다-중국 외교부

2010년 9월 14일, 중국 외교부의 강유(지안·유) 보도관은 정례 기자 회견에서, 전국 인민대표대회(전국 인민 대표회의=국회에 상당) 대표단의 방일을 연기한다고 발표해, 센카쿠 제도에서 해상보안부선에 충돌해 체포된 중국 어선 선장의 조기 석방을 재차 요구했다.중국 신문망이 전했다.
강보도관은, 연기의 이유에 대해 「각방면의 요소를 종합적으로 고려한 결과」라고 했다.또, 현재의 일중 관계에 대해 「일본측이 심각한 사태를 일으켰다.일본측이 모든 책임을 져야 한다」라고 해, 「중국 어선의 나포와 어민의 구류는 위법.당면의 급무는 일본측이 즉시 사법 수속을 멈추어 선장을 일각이라도 빨리 무사하게 귀국시키는 것이다」라고 말했다.
또, 동보도관은 「중국 각지의 민중은, 일본측이 위법으로 중국 어민과 어선을 구류했던 것에 지극히 분개하고 있다.국가주권과 영토를 지킨다고 하는 그들의 강한 의지와 결심의 표현이다.조어섬(센카쿠 제도) 문제에 있어서의 중국측의 입장은 명확.동섬은 옛부터 중국 고유의 영토에서, 이 사실은 어떤 사람도 바꿀 수 없다.중국은 싸우는 여지가 없는 주권을 보유하고 있다」라고 해, 중국 정부의 국가주권과 영토 보전을 지키는 것에의 의지와 결심은 확고 부동한 것이다, 라고 강조했다.
동보도관은 게다가「중국은 가장 빨리 동섬을 발견해, 관할권을 행사한 나라다」라고 말한 다음, 「 동문제에 관심이 있는 분은 쿄토 대학의 이노우에세이 교수의 저서 「 「센카쿠」열도-조어 제도의 역사적 해명」을 읽으시는 것을 추천한다」와 센카쿠 제도가 역사적으로도 국제법상에서도 분명하게 「중국령」이다고 주장한 동서를 일독하도록 재촉했다.(번역·편집/NN)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100915-00000007-rcdc-cn

애매한 역사에 도망치고 지론을 밀고 나가려고 하는 곳(중)이 조선 꼭 닮네요 w

모두 샌프란시스코 평화 조약에 대해서는 언급을 피해 국제사법재판소에도 출정하려고 하지 않기 때문에 웃을 수 있네요.

이런 나라가 상임이사국이니까 이상한 이야기군요.

그러나 타케시마를 한국에 양보해야 한다고 주장하고 있는 도쿄대학의 명예 교수라고 해 여기의 쿄토대 교수라고 해 일본의 최난관 대학의 인식은 어떻게 되어 있다인가…

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ