メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ハイアール」 日本市場へ

閲覧数 : 415
JA 255 hannichon 2,811,753

中国に本拠を置く世界有数の大手家電メーカー「ハイアール」は、これまで販売

していなかった大型の冷蔵庫や洗濯機などを新たに販売して日本市場に本格

的に参入し、今後、日本の大手メーカーに対抗して市場シェアの10%の確保を

目指すことを明らかにしました。

ハイアールは中国・山東省に本社がある大手メーカーで、いわゆる白物家電の

販売台数で世界有数の企業ですが、日本では、平成14年から主に1人暮らし

の人向けの小型の冷蔵庫や洗濯機などを販売してきました。そして、これまで

の販売を通じて日本の消費者の間にブランドが浸透してきたとして、新たに、家

庭用の中型以上の商品も日本で販売し、本格的に参入する方針を明らかにし

ました。このうち洗濯機は、国内では最大級の布団も洗うことができる全自動洗

濯機をことし12月に発売するほか、数年以内に容量300リットルを超える中型

以上の冷蔵庫や、家庭用のエアコンなども投入する方針です。いずれの商品も

日本の大手メーカーのものに比べて機能を絞り込むなどして販売価格を2割か

ら3割程度安くするとしており、5年後には冷蔵庫や洗濯機の日本でのシェアを

今のおよそ3倍にあたる10%以上に引き上げたいとしています。実現すれば、

日本の大手メーカーに次ぐ規模となります。ハイアールでは「高い品質を求める

日本の消費者の支持を得ることでグループの世界での企業価値をいっそう高

めていきたい」と話しており、迎え撃つ国内の家電メーカーを巻き込んで販売競

争が激しくなりそうです。「ハイアール」が日本に本格参入する方針を示したこと

について、国内の家電大手の間では、販売競争が激しくなる可能性もあるとして

警戒する意見も出ています。ある大手電機メーカーからは「ハイアールの本格

参入は消費者の選択肢が広がるという点でよいことだと思う。省エネの性能な

どで選ばれる商品作りに、引き続き力を注ぎたい」とする声があった一方、別の

大手電機メーカーからは「技術の面で力をつけてきたハイアールの商品が次々

と量販店の店頭に並ぶようになれば、日本メーカーにとって脅威になる可能性

は否定できない」とか、「割安を売り物にするハイアールの本格参入で、価格競

争が一段と激しくなることも予想される」という懸念の声もあがっています。家電

業界に詳しい、JPモルガン証券の和泉美治シニアアナリストは「日本の家電市

場は品質などについて消費者の要求が高く、競争の激しい市場なので、ハイア

ールがすぐに日本のメーカーの脅威になる可能性は小さい」と指摘しています。

そのうえで、ハイアールが世界市場で売り上げを伸ばしていることなどから、和

泉シニアアナリストは「使いやすさや省エネ性能など、製品力を強化して日本の

消費者に受け入れらる製品が出てくると、今後、脅威になる可能性がある。ま

た、会社側としては、日本市場でもまれることで海外での評価を高めるねらいが

あるのではないか」と話しています

 安いけれど、性能低いし、すぐ壊れるというイメージを持たれてますが。

翻訳を見る

「하이 아르」일본 시장에

중국에 본거지를 두는 세계 유수한 대기업 가전 메이커 「하이 아르」는, 지금까지 판매

하지 않았던 대형의 냉장고나 세탁기등을 새롭게 판매해 일본 시장에 본격

적으로 참가해, 향후, 일본의 대기업 메이커에 대항해 시장쉐어의 10%의 확보를

목표로 할 것을 밝혔습니다.

하이 아르는 중국·산둥성에 본사가 어느 대규모 메이커로, 이른바 흰색 가전(냉장고,세탁기등)의

판매 대수로 세계 유수한 기업입니다만, 일본에서는, 헤세이 14년부터 주로 자취

의 사람용의 소형의 냉장고나 세탁기등을 판매해 왔습니다.그리고, 지금까지

의 판매를 통해서 일본의 소비자의 사이에 브랜드가 침투해 왔다고 해서, 새롭게, 집

정용의 중형 이상의 상품도 일본에서 판매해, 본격적으로 참가할 방침을 분명히 해

했다.이 중 세탁기는, 국내에서는 최대급의 이불도 씻을 수 있는 전자동세

헹굼기를 금년 12월에 발매하는 것 외에 수년 이내에 용량 300리터를 넘는 중형

이상의 냉장고나, 가정용의 에어콘등도 투입할 방침입니다.어느 상품도

일본의 대기업 메이커의 것에 비해 기능을 좁히는 등 판매 가격을 2할인가

들 3할 정도 싸게 한다고 하고 있어 5년 후에는 냉장고나 세탁기의 일본에서의 쉐어를

지금의 대략 3배에 해당하는 10%이상으로 끌어올리고 싶다고 하고 있습니다.실현되면,

일본의 대기업 메이커에 뒤잇는 규모가 됩니다.하이 아르에서는 「높은 품질을 요구한다

일본의 소비자의 지지를 얻는 것으로 그룹의 세계에서의 기업 가치를 한층 더 고

째라고 가고 싶다」라고 이야기하고 있어 맞아 싸우는 국내의 가전 메이커를 말려 들게 해 판매경

쟁이 격렬해질 것 같습니다.「하이 아르」가 일본에 본격 참가할 방침을 나타낸 것

에 대해서, 국내의 가전 대기업의 사이에서는, 판매 경쟁이 격렬해질 가능성도 있다고 하여

경계하는 의견도 나와 있습니다. 어느 대규모 전기 메이커에서는 「하이 아르의 본격

참가는 소비자의 선택사항이 퍼진다고 하는 점으로 좋은 일이라고 생각한다.에너지 절약의 성능인

로 선택되는 상품 만들기에, 계속해 힘을 쏟고 싶다」라고 하는 소리가 있던 한편, 다른

대기업 전기 메이커에서는 「기술의 면에서 힘을 길러 온 하이 아르의 상품이 차례차례

(와)과 양판점의 매장에 줄서게 되면, 일본 메이커에 있어서 위협이 될 가능성

(은)는 부정할 수 없다」라고, 「저렴을 매물로 하는 하이 아르의 본격 참가로, 가격경

쟁이 한층 격렬해지는 일도 예상된다」라고 하는 염려의 소리도 오르고 있습니다.가전

업계에 자세한, JP몰간 증권의 이즈미미치시니어 어널리스트는 「일본의 가전시

장소는 품질등에 대해서 소비자의 요구가 높고, 경쟁의 격렬한 시장이므로, 하이아

르가 곧바로 일본의 메이커의 위협이 될 가능성은 작다」라고 지적하고 있습니다.

게다가, 하이 아르가 세계 시장에서 매상을 늘리고 있는 것등에서, 화

샘시니어 어널리스트는 「편리한 사용이나 에너지 절약 성능 등, 제품력을 강화해 일본의

소비자에게 수락제품이 나오면, 향후, 위협이 될 가능성이 있다.

, 회사측으로서는, 일본 시장에서 휩쓸리는 것으로 해외에서의 평가를 높이는 목적이

있는 것은 아닌가」라고 이야기하고 있습니다

 싸지만, 성능 낮고, 곧 망가진다고 하는 이미지를 갖게 하고 있습니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 292
    KO 255 tiken22
  2. JA 255 KoreanOmeko
  3. KO 255 tiken22
  4. JA 0 AMON
  5. JA 255 Member_50274
  6. 2393746 十中八九 1
    閲覧数 : 288
    JA 10 west2009
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. 閲覧数 : 385
    KO 255 Member_21764
  9. KO 0 Member_92511
  10. KO 255 dogsawai
  11. JA 255 yaong_2
  12. KO 255 assassin2
  13. JA 255 Member_50274
  14. 閲覧数 : 625
    JA 255 bright0502
  15. 閲覧数 : 1,104
    JA 0 ひょうたん
  16. KO 255 japjapjapjapjap
  17. JA 0 pandorah
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. KO 255 Pinball