「整形回数０回」がキャッチコピーになる国ｗ

JA 0 ginryoso 2,811,753

2010-09-16 07:56

"整形回数0回"フォーミニッツ、ガールグループ最初団体生顔画報

http://osenimg.mt.co.kr/gisaimg/2010/09/15/201009151606776848_1.jpg

[OSEN=チェ・ナヨン記者]ガールグループ4Minute(フォーミニッツ)が「最初」というタイトルを付けて
団体でセンオル(生の顔＝すっぴん)グラビアを撮影した。

舞台で主にパワフルで挑発的な魅力を見せた4Minuteは最近化粧品ブランド「アリオル」(Ariul)で
進行したグラビア撮影に臨んだ。

放送でメンバー全員合わせて整形回数が「0」回だと堂々と告白したことがある

4Minuteは、普段舞台で見られる濃厚なメーキャップと派手なヘアースタイルを後ろにして
光る皮膚とホワイトの衣装で清純女性に変身した。

「アリオル」側は「4Minuteが『永遠に大事に保ちたい幼い皮膚』を格好良く表現した」として、
グラビア撮影を進行したフォトグラファーは
「派手な舞台スタイリングの姿の後ろに隠れているきれいで清純な
4Minuteだけの魅力あふれるまた他の姿を引き出す機会になった」と話した。

4Minuteは去る12日放送されたKBS 2TV「花束」でも団体での素顔公開で話題になったことがある。

「すっぴんが最も美しいアイドル」に挑戦する彼女たちだ。

ソース：OSEN(韓国語) 2010.09.15 16:07
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1009150195

**********************************************************************************

他のグループは普通に整形してるわけ？ｗ

翻訳を見る

「정형 회수 0회」가 캐치 카피가 되는 나라 w

"정형 회수 0회"포미닛트, 걸 그룹 최초 단체생안화보

http://osenimg.mt.co.kr/gisaimg/2010/09/15/201009151606776848_1.jpg

[OSEN=최・나욘 기자]걸 그룹 4Minute(포미닛트)가「최초」라고 하는 타이틀을 붙여
단체에서 센올(생의얼굴=맨얼굴) 그라비아를 촬영했다.

무대에서 주로 파워풀하고 도발적인 매력을 보인 4 Minute는 최근 화장품 브랜드「아리올 」(Ariul)로
진행한 그라비아 촬영에 임했다.

방송으로 멤버 전원 합쳐 정형 회수가「0」회라고 당당히 고백했던 적이 있다

4 Minute는, 평상시 무대에서 볼 수 있는 농후한 메이크업과 화려한 헤어-스타일을 뒤로 해
빛나는 피부와 화이트의 의상으로 청순 여성으로 변신했다.

「아리올」옆은「4 Minute가『영원히 소중하게 유지하고 싶은 어린 피부』를 근사하게 표현한」로서
그라비아 촬영을 진행한 포토그래퍼는
「화려한 무대 스타일링의 모습의 뒤로 숨어 있는 예쁘고 청순한
4 Minute만의 매력 넘치는 또 다른 모습을 꺼낼 기회가 된」라고 이야기했다.

4 Minute는 지난 12일 방송된 KBS 2 TV「꽃다발」에서도 단체로의 본모습 공개로 화제가 되었던 적이 있다.

「맨얼굴이 가장 아름다운 아이돌」에 도전하는 그녀들이다.

소스：OSEN(한국어) 2010.09.15 16:07
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1009150195

**********************************************************************************

다른 그룹은 보통으로 정형하고 있는 끓어라？w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

「整形回数０回」がキャッチコピーになる国ｗ

「정형 회수 0회」가 캐치 카피가 되는 나라 w

投稿一覧