メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「古宮博物館の遺物、72%は至急に保存処理要」

閲覧数 : 370
JA 255 hannichon 2,811,753

 国立古宮博物館は光復60周年である2005年8月15日に開館した。徳寿

宮・宗廟などに散らばっていた朝鮮王室遺物4万2544点がここに移されたが、

これら遺物はずさんに保管されていたことがわかった。特に遺物の72.3%で

ある3万762点は急いで保存処理されなければならない状態だと文化財庁は

指摘した。

  国会予算決算委所属ハンナラ党李貞鉉議員が17日に公開

した文化財庁資料によると、遺物のうち5159点は「委託保存処理など緊急で

処理しなければならない状態」である1段階に分類された。旗や御輿など議長行

列の時に使われた鹵簿類と書画類の状態が悪く、それぞれ651点のうち326

点、336点のうち168点が1段階だった。王と王妃の功徳をほめたたえた頌徳

文を本にした御冊類は、宝物級にもかかわらず373点のうち37点が1段階の

状態だった。

  文化財庁はこれら遺物に対し「安定した保存・管理をするためには専門家の

詳しい状態の調査とそれを根拠にした体系的保存処理が必要だ」と話す。しか

し博物館側は今後、10年間「緊急に処理しなければならない状態」にある遺物

5159点のうち635点を保存処理するという計画を立てている。博物館関係者

は「計画よりもっと多い追加人員を投入してもこれら遺物の3分の1は手もつけ

られない」と話した。「可能な早いうちに保存処理をしなければならない状態」で

ある2段階の遺物は2万5603点だ。

  古い文化財の保存なんてできないんだな。

翻訳を見る

「고궁 박물관의 유물, 72%는 시급하게 보존 처리요점」

 국립 고궁 박물관은 광복 60주년인 2005년 8월 15일에 개관했다.덕수

궁·종묘 등에 흩어져 있던 조선 왕실 유물 4만 2544점이 여기에 옮겨졌지만,

이것들 유물은 엉성하게 보관되고 있던 것을 알 수 있었다.특히 유물의 72.3%으로

어느 3만 762점은 서둘러 보존 처리되지 않으면 안 되는 상태라면 문화재청은

지적했다.

  국회 예산 결산의원회 소속 한나라당

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ