KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日韓が協力して横暴になる中国を押さえ込もう！
韓国聯合通信によると、韓国済州海洋警察は19日、韓国の排他的経済水域（ＥＥＺ）内で操業していた中国籍のイカ釣り漁船を拿捕した。韓国側は「船長が罰金を支払えば、帰国させる」としている。環球時報が伝えた。
報道によれば、中国漁船は18日午前7時ごろ、済州市から南西92キロの海域で操業を行っていたという。韓国の警察は当漁船をだ捕し、中国遼寧省出身の中国人船長に対して刑事責任を追求するとしている。
中国人船長はすでに済州市の地方検察に移送されており、今後は状況の調査が行われ、結果に応じて処罰が決定する模様だ。韓国の法律によれば、中国人船長には1500万ウォン（約111万円）の罰金が課せられる可能性があり、罰金を支払うまで拘留される可能がある。（編集担当：畠山栄）
일한이 협력해 난폭하게 되는 중국을 누르자！
한국 연합 통신에 의하면, 한국 제주 해양 경찰은 19일, 한국의 배타적 경제 수역(EEZ) 내에서 조업하고 있던 중국적의 오징어 낚시 어선을 나포했다.한국측은 「선장이 벌금을 지불하면, 귀국시킨다」라고 하고 있다.환구 시보가 전했다.
보도에 의하면, 중국 어선은 18일 오전 7시경, 제주시로부터 남서 92킬로의 해역에서 조업을 실시하고 있었다고 한다.한국의 경찰은 당어선을 나포해, 중국 랴오닝성 출신의 중국인 선장에 대해서 형사 책임을 추구한다고 하고 있다.
중국인 선장은 벌써 제주시의 지방 검찰에 이송되고 있어 향후는 상황의 조사를 하고 결과에 따르고 처벌이 결정되는 모양이다.한국의 법률에 의하면, 중국인 선장에게는 1500만원( 약 111만엔)의 벌금이 부과될 가능성이 있어, 벌금을 지불할 때까지 구류되는 가능이 있다.(편집 담당：하타케야마영)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
