メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハッカー、釣り場を間違える

閲覧数 : 443
JA 255 ihmai1 2,811,753

 日本にある「釣魚島サイト」を狙うも、

間違って「日本釣振興会」をサイバー攻撃

 

「日本」「釣」で狙い撃ち?HP中国語に改ざん

財団法人「日本釣振興会」(本部・東京)のホームページ(HP)が18日にサイバー攻撃を受け、中国語で「釣魚島」「中国領土」などと書かれたページに改ざんされていたことがわかった。

釣魚島は、中国が領有権を主張している日本の尖閣諸島の中国名。振興会では「『日本』『釣』といった漢字のせいで標的にされたのではないか」としている。

振興会によると、18日午後7時頃、警視庁から改ざんの連絡を受け、21日午前に復旧させた。振興会は釣りの愛好家や釣り具メーカーらで作り、国内の魚類資源の維持などが主な活動で、担当者は「連絡を受けて驚いた。中国とは何の関係もないのに」と話している。

サイト改ざんを巡っては、今月に入り、金沢大学付属高校(金沢市)のHPに中国語が書かれたページが挿入されたり、警察庁のHPが一時、閲覧不能になったりしている。中国のハッカー組織「中国紅客連盟」が今月18日まで日本政府機関などのサイトを攻撃する計画を表明していた。

(2010年9月21日14時32分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100921-OYT1T00595.htm

なにやってんだか^^;

翻訳を見る

해커, 낚시터를 잘못하는

 일본에 있는 「조어섬사이트」를 노리는 것도,

잘못해 「일본낚시 진흥회」를 사이버 공격

 

「일본」 「낚시」로 조준사격?HP중국어에 개찬

재단법인 「일본낚시 진흥회」(본부·도쿄)의 홈 페이지(HP)가 18일에 사이버 공격을 받아 중국어로 「조어섬」 「중국 영토」등이라고 쓰여진 페이지에 개찬되고 있던 것을 알 수 있었다.

조어섬은, 중국이 영유권을 주장하고 있는 일본의 센카쿠 제도의 중국명.진흥회에서는 「 「일본」 「낚시」라고 하는 한자의 탓으로 표적으로 된 것은 아닌가」라고 하고 있다.

진흥회에 의하면, 18일 오후 7 시경, 경시청으로부터 개찬의 연락을 받아 21일 오전에 복구시켰다.진흥회는 낚시의 애호가나 낚시도구 메이커등으로 만들어, 국내의 어류 자원의 유지등이 주된 활동으로, 담당자는 「연락을 받아 놀랐다.중국이란 아무 관계도 없는데」라고 이야기하고 있다.

사이트 개찬을 돌아 다녀서는, 이번 달에 들어와, 카나자와 대학 부속 고등학교(카나자와시)의 HP에 중국어를 쓰여진 페이지가 삽입되거나 경찰청의 HP가 한때, 열람 불능이 되거나 하고 있다.중국의 해커 조직 「중국홍객 연맹」이 이번 달 18일까지 일본 정부 기관등의 사이트를 공격할 계획을 표명하고 있었다.

(2010년 9월 21일 14시 32분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100921-OYT1T00595.htm

뭐 하고 있는건지^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ