米紙「もう1つの中国を忘れるな」

미국 신문 월가·저널은 「더이상 1개의 중국을 잊지 말아라」라고 제목을 붙인 기사

투자가의 주목은 오랜 세월 , 이 「중화 제국」이“농업을 주체로 하는 공산주의”로부터“공업을 주체로 하는 자본주의”
(으)로 놀랄 만한 속도로 전환해 나가는 모습이었다.투자가는 이것을 천재일우의 호기로 파악한 방향이 많았지만,
강력한 라이벌의 출현에 머리를 움켜 쥔 사람도 여럿 있던 것은 아닌가.지금 맹스피드로 증가해 간다
마천루와 불야성이, 우리가 아는 중국의 일부가 되고 있다.

하지만, 중국에는 이제(벌써) 1개의 얼굴이 있다.중국이 안는 문제는, 채무 위기로 피폐 한 유럽 각국조차
대신하고 싶다고는 생각하지 않을 정도(수록) 심각하다.세계의 인구의 약 22％를 기르지 않으면 안 되는 중국이지만,
그 국토 면적은 세계의 불과 7％.배를 비게 한이면서 엷은 틀 TV나 iPad를 바라봐도 의미가 없다.

산업의 중심을 농업으로 전환시키지 않는 한, 중국은 「식량의 자급 자족」이라고 하는 투쟁에 질 것이다.
공업화라고 하는 것은, 물이나 토지가 부족해도 음식은 수입으로 조달하면 자주(잘),
풍부한 노동력이 공업제품을 대량으로 생산해, 그것을 수출한다고 하는 것.
중국은 후자의 부분에서 우수한 모습을 보이고 있지만, 전자의 상황은 좋지 않다.

풍부하게 된 사람들은 한층 더 많은 단백질을 취하고 싶어해, 육류를 먹고 싶어한다.중국인의 생활 레벨의
향상에 맞추어 농업 생산고도 오르면 문제 없지만, 현재 그것은 실현되어 있지 않을 뿐만 아니라
하강의 일로를 더듬고 있다.중국이 식량 수입을 늘린다고 하는 것은, 중국 국내의 식품 가격은
영원히 높은 채라고 하는 것이다.

1979년의 이란 혁명이나 1917년의 러시아 혁명, 1789년의 프랑스 혁명은, 모두 혁명의 예고로서
식품 가격의 상승을 볼 수 있었다.중국의 경우는 과연 어떻게 되는 것일까.