KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「尖閣」抗議船を再び阻止＝香港警察
尖閣諸島（中国名・釣魚島）の中国領有権を主張する香港の民間団体「保釣（釣魚島防衛）行動委員会」の小型船が２３日、尖閣を目指して香港島を出航したが、香港警察の警備艇に阻止された。地元のラジオが伝えた。
小型船は２２日にも香港の離島から出航した後、警察に航行を止められた。保釣行動委は「漁業が目的」と主張しながら、実際には、日本の海上保安庁巡視船と衝突した中国漁船の船長が逮捕された事件に抗議するため尖閣に向かう予定だった。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010092300365
尖閣諸島に向かおうとした香港の船を香港の警察が阻止しました。
口では強硬な態度を取る中国だが、これ以上問題が悪化する事を望んでいないのは中国。水面下では、日本の当局と政治的な決着を図るべく、必死に交渉している事だろう。
「센카쿠」항의선을 다시 저지=홍콩 경찰
센카쿠 제도(중국명·조어섬)의 중국 영유권을 주장하는 홍콩의 민간 단체 「보조(조어섬방위) 행동 위원회」의 소형선이 23일, 센카쿠를 목표로 해 홍콩섬을 출항했지만, 홍콩 경찰의 경비정에 저지되었다.현지의 라디오가 전했다.
소형선은 22일에 홍콩의 낙도로부터 출항한 후, 경찰에 항행을 세울 수 있었다.보조행동위는 「어업이 목적」이라고 주장하면서, 실제로는, 일본의 해상보안청 순시선과 충돌한 중국 어선의 선장이 체포된 사건에 항의하기 위해(때문에) 센카쿠로 향할 예정이었다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010092300365
센카쿠 제도를 향하려고 한 홍콩의 배를 홍콩의 경찰이 저지했습니다.
입에서는 강경한 태도를 취하는 중국이지만, 더 이상 문제가 악화되는 일을 바라지 않은 것은 중국.수면 아래에서는, 일본의 당국과 정치적인 결착을 도모할 수 있도록, 필사적으로 교섭하고 있는 일일 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
