中国国営・新華社通信は２３日、河北省の軍事管理区域に入ってビデオを撮影していた日本人４人を
同省石家荘市当局が取り調べていると報じた。北京の日本大使館は「事実関係を確認中」としている。
尖閣諸島（中国名・釣魚島）付近での衝突事故で日中関係がぎくしゃくする中、
日本政府は新たな懸案を抱えた形だ。
中国では軍事施設内でのビデオ撮影で有罪となれば、
国外退去処分から死刑を含む重罰までの処分が予想される。
新華社は４人のうち１人の名前を「高橋定」と報じている。
４人を捜査しているのは海外のスパイなどを摘発する国家安全省の地方機関とみられ、
容疑によっては大使館員との面会ができない場合もある。
http://mainichi.jp/select/world/news/20100924k0000m030110000c.html
中国で拘束の日本人４人 有罪なら死刑も
閲覧数 : 740
JA
255
ramyong
2,811,753
翻訳を見る
중국에서 구속의 일본인 4명 유죄라면 사형도
중국 국영·신화사 통신은 23일, 하북성의 군사 관리 구역에 들어가 비디오를 촬영하고 있던 일본인 4명을
동성 석가장시 당국이 조사하고 있다고 알렸다.북경의 일본 대사관은 「사실 관계를 확인중」이라고 하고 있다.
센카쿠 제도(중국명·조어섬) 부근에서의 충돌사고로 일중 관계 그림의 기법구 해석하는 중,
일본 정부는 새로운 현안을 안은 형태다.
중국에서는 군사시설내에서의 비디오 촬영으로 유죄가 되면,
국외 퇴거 처분으로부터 사형을 포함한 중벌까지의 처분이 예상된다.
신화사는 4명중 1명의 이름을 「타카하시 사다무」라고 알리고 있다.
4명을 수사하고 있는 것은 해외의 스파이등을 적발하는 국가 안전성의 지방 기관으로 보여져
용의에 따라서는 대사관원과의 면회를 할 수 없는 경우도 있다.
http://mainichi.jp/select/world/news/20100924k0000m030110000c.html
동성 석가장시 당국이 조사하고 있다고 알렸다.북경의 일본 대사관은 「사실 관계를 확인중」이라고 하고 있다.
센카쿠 제도(중국명·조어섬) 부근에서의 충돌사고로 일중 관계 그림의 기법구 해석하는 중,
일본 정부는 새로운 현안을 안은 형태다.
중국에서는 군사시설내에서의 비디오 촬영으로 유죄가 되면,
국외 퇴거 처분으로부터 사형을 포함한 중벌까지의 처분이 예상된다.
신화사는 4명중 1명의 이름을 「타카하시 사다무」라고 알리고 있다.
4명을 수사하고 있는 것은 해외의 스파이등을 적발하는 국가 안전성의 지방 기관으로 보여져
용의에 따라서는 대사관원과의 면회를 할 수 없는 경우도 있다.
http://mainichi.jp/select/world/news/20100924k0000m030110000c.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
