メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

最高検が決定、命の重さを考えて。。。

閲覧数 : 347
JA 0 RedSun 2,811,753
高検幹部「邦人拘束前に決定」=「現場が危険に」と海保-中国船長釈放

 中国船長の釈放決定について、最高検幹部は「法と証拠に基づいて起訴できるが、日中関係などを考えて処分保留とした。検察だけで決めた」と述べた。さらに拘置期間を残した決定の理由を「いろいろと注文が付く前に発表しようと思った」と説明。中国で邦人が拘束される前に方針は決まっていたとして、拘束事件で発表は早まったが、結論には影響を与えていないと強調した。


 一方、海上保安庁の中堅幹部は「法と証拠で判断すべき検察が『日中関係を考慮』と言っていいのか」と指摘。「騒げば日本では起訴されないのかと思われる。外国漁船の取り締まりをしている現場の保安官を危険にさらす」と憤った。


 那覇地検から決定を知らされたのは地検の記者会見直前で、すぐに幹部らが集まった。ある幹部によると、一様に「びっくりした」との声が上がり、「検事の判断なので仕方がない。大臣に報告しないとな」と確認し合ったという。


 この幹部は「現場には落ち込むなと言わないと。われわれに日中関係は関係ない。領海で悪いことをされたら捕まえるだけだ」と強調した。(2010/09/

翻訳を見る

대검찰청이 결정, 생명의 무게를 생각해...

고등 검찰청 간부 「해외주재 일본인 구속전에 결정」= 「현장이 위험하게」라고 해상보안부

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 uenomuxo
  3. KO 255 morort
  4. 閲覧数 : 140
    KO 255 theStray
  5. 閲覧数 : 159
    KO 255 morort
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. KO 255 morort
  9. KO 255 morort
  10. JA 255 7osaka
  11. KO 96 hit0rikk0
  12. 閲覧数 : 189
    JA 255 PrideOfChina
  13. KO 255 MaBaoGuo
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 nippon1
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 pplive112
  18. KO 255 이강인
  19. KO 39 Member_63723