メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本と中国のこの時期 インド首相来日    

閲覧数 : 259
JA 255 Member_50655 2,811,753

インド・シン首相が来日 経済関係強化と中国けん制目的に

【ニューデリー杉尾直哉】インドのシン首相が24日から26日まで日本を訪問し、その後、ベトナム・ハノイで開かれるASEAN(東南アジア諸国連合)首脳会議や東アジアサミットに出席する。日本やASEAN各国との連携強化は、約20年前から続く「ルック・イースト」外交の一環で、経済的関係を深めながらも国境紛争などで対立する中国へのけん制策でもある。今回の訪日も、日本や東南アジア諸国との摩擦が目立つ中国への対応が大きな焦点となる。

 シン首相は訪日後、30日までの日程でマレーシアとベトナムを訪問。ハノイでは、ASEAN各国の首脳らと精力的に会談を行う予定だ。インド側には、一連の会談を通じて日本を含むアジア諸国との関係強化を打ち出すことで、中国を間接的にけん制する狙いがありそうだ。

 人口約12億人のインドは、20年後には中国を抜いて世界最大の人口になると見込まれている。「世界最大の民主主義国」と呼ばれ、今年の経済成長率予測は8・5%と経済も好調だ。今回の東アジア歴訪は、「民主主義」の価値観を共有する日本や米国などと歩調をあわせることで、中国に対抗していく姿勢を示す機会となる。

 インドはラオ首相時代の91年に、経済発展のため、ASEAN諸国や日本などとの関係強化を目指す「ルック・イースト」外交を採用した。マレーシアのマハティール首相が「日本や韓国に学べ」と提唱した政策をインド流に解釈した。当時のラオ政権で財務相だったのがシン首相で、「経済重視の実務派」といわれるシン氏も「ルック・イースト」を継承している。

 ニューデリーのシンクタンク「ORF」のケサバン特別研究員(日印関係)は、「我々は、中国に対して関与政策を取り、中国の軟化を促すべきだ。孤立化させれば中国は危険になる」と指摘。そのうえで「同時に対中関係がうまくいかなくなった時への備えも必要で、日印の関係強化は正にこのためだ」と話した。インドは、アジア・太平洋地域ではオーストラリアやインドネシアとも関係を強化しているが、これも中国をにらんだ外交シフトの側面がある。

 中国とインドは国境紛争やインドのチベット亡命政府を巡って対立している。一方で、インドにとって中国は最大の貿易相手国であり、衝突は避けたいところだ。また、自国の経済成長のために「アジアの安定・繁栄」を望むインドは、中国と日本、中国と東南アジア諸国との摩擦は穏便に解決してほしいのが本音だ。

 菅直人首相との首脳会談では、すでに実質合意した日印経済連携協定(EPA)について、重要性を強調した政治文書に署名する見通し。ただ懸案の日印原子力協定は、日本側が突き付けている「インドが再度核実験をすれば協力停止」との条件を巡って交渉が難航しており、今後の協議に持ち越される予定だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101022-00000045-maip-cn

たぶん、未来の超大国は中国でなくインドだね

中国は前菜

翻訳を見る

일본과 중국의 이 시기 인도 수상 일본 방문    

인도·신 수상이 일본 방문 경제 관계 강화와 중국 견제 목적으로

【뉴델리 스기오 나오야】인도의 신 수상이 24일부터 26일까지 일본을 방문해, 그 후, 베트남·하노이에서 열리는 ASEAN(동남아시아 국가연합) 정상회의나 동아시아 서미트에 출석한다.일본이나 ASEAN 각국과의 제휴 강화는, 약 20년 전부터 계속 되는 「룩·이스트」외교의 일환으로, 경제적 관계를 깊게 하면서도 국경 분쟁등에서 대립하는 중국에의 견제책이기도 하다.이번 방일도, 일본이나 동남아시아 제국과의 마찰이 눈에 띄는 중국에의 대응이 큰 초점이 된다.

 신 수상은 방일 후, 30일까지의 일정에 말레이지아와 베트남을 방문.하노이에서는, ASEAN 각국의 수뇌들과 정력적으로 회담을 실시할 예정이다.인도 측에는, 일련의 회담을 통해서 일본을 포함한 아시아제국과의 관계 강화를 밝히는 것으로, 중국을 간접적으로 견제 하는 목적이 있을 듯 하다.

 인구 약 12억명의 인도는, 20년 후에는 중국을 제쳐 세계 최대의 인구가 된다고 전망되고 있다.「세계 최대의 민주주의국」이라고 불려 금년의 경제 성장률 예측은 8·5%로 경제도 호조다.이번 동아시아 역방은, 「민주주의」의 가치관을 공유하는 일본이나 미국등과 보조를 대면시키는 것으로, 중국에 대항해 나가는 자세를 나타낼 기회가 된다.

 인도는 설대 수상 시대의 91년에, 경제발전이기 때문에, ASEAN 제국이나 일본 등과의 관계 강화를 목표로 하는 「룩·이스트」외교를 채용했다.말레이지아의 마하틸 수상이 「일본이나 한국에 배울 수 있다」라고 제창한 정책을 인도류로 해석했다.당시의 설대 정권으로 재무상이었던 것이 신 수상으로, 「경제 중시의 실무파」라고 말해지는 신씨도 「룩·이스트」를 계승하고 있다.

 뉴델리의 씽크탱크 「ORF」의 케사반 특별 연구원(일인관계)은, 「우리는, 중국에 대해서 관여 정책을 취해, 중국의 연화를 재촉해야 한다.고립화 시키면 중국은 위험하게 된다」라고 지적.게다가 「동시에 대 중국 관계가 잘 되지 않게 되었을 때에의 준비도 필요하고, 일인의 관계 강화는 정말로 이 때문에다」라고 이야기했다.인도는, 아시아·태평양 지역에서는 오스트레일리아나 인도네시아와도 관계를 강화하고 있지만, 이것도 중국을 노려본 외교 시프트의 측면이 있다.

 중국과 인도는 국경 분쟁이나 인도의 티벳 망명 정부를 돌아 다니며 대립하고 있다.한편, 인도에 있어서 중국은 최대의 무역 상대국이며, 충돌은 피하고 싶은 곳이다.또, 자국의 경제성장을 위해서 「아시아의 안정·번영」을 바라는 인도는, 중국과 일본, 중국과 동남아시아 제국과의 마찰은 원만하게 해결해 주었으면 하는 것이 본심이다.

 칸 나오토 수상과의 정상회담에서는, 벌써 실질 합의한 일인경제연합회휴협정(EPA)에 대해서, 중요성을 강조한 정치 문서에 서명할 전망.단지 현안일 표원자력 협정은, 일본측이 내밀고 있는 「인도가 재차 핵실험을 하면 협력 정지」라는 조건을 둘러싸고 교섭이 난항을 겪고 있어 향후의 협의에 미루어질 예정이다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101022-00000045-maip-cn

아마, 미래의 초강대국은 중국이 아니고 인도구나

중국은 전채

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ